I Know Places Songtekst Nederlandse Vertaling

This is "I Know Places" by Lykke Li of her second album, Wounded Rhymes.
Dit is "I Know Places" van Lykke Li van haar tweede album, Wounded Rhymes.
I play this song with a capo on the fourth fret, but it is also nice with it on the third.
Ik speel dit nummer met een capo op de vierde fret, maar het staat er ook leuk mee op de derde.
The song only has three chords; G, Am, Em.
Het nummer heeft slechts drie akkoorden; G, Am, Em.
The song, for most of it, is played with two counts on the G, two counts on the
Het nummer wordt voor het grootste deel gespeeld met twee tellen op de G, twee tellen op de
Am, and four counts on the Em. So, half a bar each for G and Am and a full bar for
Am, en vier tellen op de Em. Dus elk een halve maat voor G en Am en een hele maat voor
Em. It is simple, listen and play along
Em. Het is eenvoudig: luister en speel mee
without practice, I garantee you'll catch on, this is my first tab, even though
zonder oefening garandeer ik dat je het zult begrijpen, ook al is dit mijn eerste tabblad
they are chords, ENJOY!
het zijn akkoorden, GENIET!
I know places we can go babe.
Ik weet plaatsen waar we naartoe kunnen gaan, schat.
I know places we can go babe.
Ik weet plaatsen waar we naartoe kunnen gaan, schat.
The high wont fade here babe.
De high zal hier niet vervagen, schat.
No, the high wont hurt here babe.
Nee, de high doet hier geen pijn, schat.
I know places we can go babe.
Ik weet plaatsen waar we naartoe kunnen gaan, schat.
I know places we can go babe.
Ik weet plaatsen waar we naartoe kunnen gaan, schat.
Where the highs wont bring you down babe.
Waar de hoogtepunten je niet naar beneden zullen halen, schat.
No, the highs wont hurt you there babe.
Nee, de hoogtepunten zullen je daar geen pijn doen, schat.
Don't ask me when, but ask me why.
Vraag mij niet wanneer, maar vraag mij waarom.
Don't ask me how, but ask me where.
Vraag me niet hoe, maar vraag me waar.
There is a road. There is a way.
Er is een weg. Er is een manier.
There is a place. There is a place.
Er is een plek. Er is een plek.
I know places we can go babe.
Ik weet plaatsen waar we naartoe kunnen gaan, schat.
Coming home. Come unfold babe.
Thuiskomen. Kom, ontvouw jezelf, schat.
And, the high wont fade here babe.
En de high zal hier niet vervagen, schat.
No, the highs wont hurt you there babe.
Nee, de hoogtepunten zullen je daar geen pijn doen, schat.
So, Come lay................and wait
Dus kom liggen... en wacht
Now wont you lay................and wait......Wait on me.
Wil je nu niet gaan liggen... en wachten... Wacht op mij.
I know places we can go babe.
Ik weet plaatsen waar we naartoe kunnen gaan, schat.
Coming home. Come unfold babe.
Thuiskomen. Kom, ontvouw jezelf, schat.
I know places we can go babe.
Ik weet plaatsen waar we naartoe kunnen gaan, schat.
Coming home. Come unfold babe.
Thuiskomen. Kom, ontvouw jezelf, schat.
I LOVE LYKKE LI!
Ik hou van LYKKE LI!