Let It Fall كلمات أغنية ترجمة عربية

ليك لي - دعها تسقط

by Lykke Li

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Lykke Li Let It Fall

So I weep x 4
لذلك أبكي × 4
In my weakest moments I weep
في أضعف لحظاتي أبكي
'Cause I like the way, tears fit my cheek
لأنني أحب الطريقة، الدموع تناسب خدي
In my darkest moments I cry
في أحلك لحظاتي أبكي
Oh how I love the way, tears suits my face
آه كم أحب الطريقة، الدموع تناسب وجهي
I like it salt
أنا أحب ذلك الملح
I like it wet
أنا أحب ذلك الرطب
Like my makeup in a mess
مثل مكياجي في حالة من الفوضى
So I cry hard
لذلك أبكي بشدة
Let it fall
دعها تسقط
And I won't stop until my tears are all shed
ولن أتوقف حتى تذرف دموعي كلها
So I weep x 4
لذلك أبكي × 4
In my joyous moments I moan
في لحظات فرحتي أنين
'Cause it feels so good when I let my water flow
لأنه شعور جيد جدًا عندما أترك الماء يتدفق
Drip drop, and I cannot stop
قطرة بالتنقيط، وأنا لا أستطيع التوقف
Can't stop, no I said no
لا أستطيع التوقف، لا، قلت لا
Drip drop, and I cannot stop
قطرة بالتنقيط، وأنا لا أستطيع التوقف
Can't stop
لا أستطيع التوقف
I cry for you, cry for you
أبكي من أجلك، أبكي من أجلك
I cry because I cannot help it
أبكي لأنني لا أستطيع مساعدته
So it runs, yes it falls
لذلك يركض، نعم يسقط
And ain't no stopping at all
وليس هناك توقف على الإطلاق
I like it salt
أنا أحب ذلك الملح
I like it wet
أنا أحب ذلك الرطب
Like my makeup in a mess
مثل مكياجي في حالة من الفوضى
So I cry hard
لذلك أبكي بشدة
Let it fall
دعها تسقط
And I won't stop until my tears are all shed
ولن أتوقف حتى تذرف دموعي كلها
So I weep x 4
لذلك أبكي × 4
This song can be played like this, but I don't know if it is the exactly right way.
يمكن تشغيل هذه الأغنية بهذه الطريقة، لكني لا أعرف ما إذا كانت هذه هي الطريقة الصحيحة تمامًا.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.