Sadness Is a Blessing Liedtext Deutsche Übersetzung
Lykke Li – Traurigkeit ist ein Segen
by Lykke Li
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
My wounded rhymes make silent cries tonight
Meine verletzten Reime machen heute Abend stille Schreie
My wounded rhymes make silent cries tonight
Meine verletzten Reime machen heute Abend stille Schreie
And I keep it like a burning(?)
Und ich halte es wie ein brennendes (?)
I'm longing from a distance
Ich sehne mich aus der Ferne
Bridge:
Brücke:
I ranted, I pleaded, I beg him not to go
Ich habe geschimpft, ich habe gefleht, ich habe ihn angefleht, nicht zu gehen
For sorrow, the only lover I've ever known
Aus Trauer, der einzige Liebhaber, den ich je gekannt habe
Chorus:
Chor:
Sadness is a blessing
Traurigkeit ist ein Segen
Sadness is a pearl
Traurigkeit ist eine Perle
Sadness is my boyfriend
Traurigkeit ist mein Freund
Oh, sadness I'm your girl
Oh, Traurigkeit, ich bin dein Mädchen
These scars of mine make wounded rhymes tonight
Diese Narben von mir bilden heute Abend verwundete Reime
I dream of times when you were mine so I
Ich träume von Zeiten, als du mein warst, also ich
Can keep it like a haunting
Kann es wie ein Spuk halten
Heart beating close to mine
Das Herz schlägt in meiner Nähe
Sadness is a blessing
Traurigkeit ist ein Segen
Sadness is a pearl
Traurigkeit ist eine Perle
Sadness is my boyfriend
Traurigkeit ist mein Freund
Oh, sadness I'm your girl
Oh, Traurigkeit, ich bin dein Mädchen
(Chords from chorus again)
(Wieder Akkorde aus dem Refrain)
I ranted, I pleaded, I beg him not to go
Ich habe geschimpft, ich habe gefleht, ich habe ihn angefleht, nicht zu gehen
For sorrow, the only lover I've ever known
Aus Trauer, der einzige Liebhaber, den ich je gekannt habe
Every night I rant, I plead, I beg him not to go
Jeden Abend schimpfe ich, ich flehe ihn an, ich flehe ihn an, nicht zu gehen
Will sorrow be the only lover I can call my own?
Wird Trauer der einzige Liebhaber sein, den ich mein Eigen nennen kann?
Sadness is a blessing
Traurigkeit ist ein Segen
Sadness is a pearl
Traurigkeit ist eine Perle
Sadness is my boyfriend
Traurigkeit ist mein Freund
Oh, sadness I'm your girl
Oh, Traurigkeit, ich bin dein Mädchen
Sadness is my boyfriend
Traurigkeit ist mein Freund
Oh, sadness I'm your girl
Oh, Traurigkeit, ich bin dein Mädchen
Oh, sadness I'm your girl
Oh, Traurigkeit, ich bin dein Mädchen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
