Sadness Is a Blessing Songtekst Nederlandse Vertaling

My wounded rhymes make silent cries tonight
Mijn gewonde rijmpjes maken vanavond stille kreten
My wounded rhymes make silent cries tonight
Mijn gewonde rijmpjes maken vanavond stille kreten
And I keep it like a burning(?)
En ik houd het als een brandende(?)
I'm longing from a distance
Ik verlang van een afstand
Bridge:
Brug:
I ranted, I pleaded, I beg him not to go
Ik ging tekeer, ik smeekte, ik smeekte hem om niet te gaan
For sorrow, the only lover I've ever known
Voor verdriet, de enige minnaar die ik ooit heb gekend
Chorus:
refrein:
Sadness is a blessing
Verdriet is een zegen
Sadness is a pearl
Verdriet is een parel
Sadness is my boyfriend
Verdriet is mijn vriendje
Oh, sadness I'm your girl
Oh, verdriet, ik ben je meisje
These scars of mine make wounded rhymes tonight
Deze littekens van mij maken vanavond gewonde rijmpjes
I dream of times when you were mine so I
Ik droom van tijden waarin jij de mijne was, dus ik
Can keep it like a haunting
Kan het als een spook houden
Heart beating close to mine
Hart klopt dichtbij de mijne
Sadness is a blessing
Verdriet is een zegen
Sadness is a pearl
Verdriet is een parel
Sadness is my boyfriend
Verdriet is mijn vriendje
Oh, sadness I'm your girl
Oh, verdriet, ik ben je meisje
(Chords from chorus again)
(Opnieuw akkoorden uit refrein)
I ranted, I pleaded, I beg him not to go
Ik ging tekeer, ik smeekte, ik smeekte hem om niet te gaan
For sorrow, the only lover I've ever known
Voor verdriet, de enige minnaar die ik ooit heb gekend
Every night I rant, I plead, I beg him not to go
Elke avond ga ik tekeer, smeek ik hem en smeek ik hem niet te gaan
Will sorrow be the only lover I can call my own?
Zal verdriet de enige minnaar zijn die ik de mijne kan noemen?
Sadness is a blessing
Verdriet is een zegen
Sadness is a pearl
Verdriet is een parel
Sadness is my boyfriend
Verdriet is mijn vriendje
Oh, sadness I'm your girl
Oh, verdriet, ik ben je meisje
Sadness is my boyfriend
Verdriet is mijn vriendje
Oh, sadness I'm your girl
Oh, verdriet, ik ben je meisje
Oh, sadness I'm your girl
Oh, verdriet, ik ben je meisje