Sadness Is a Blessing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lykke Li – Smutek jest błogosławieństwem

by Lykke Li

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Lykke Li Sadness Is a Blessing

My wounded rhymes make silent cries tonight
Moje zranione rymy wywołują dziś cichy płacz
My wounded rhymes make silent cries tonight
Moje zranione rymy wywołują dziś cichy płacz
And I keep it like a burning(?)
I trzymam to jak płonący (?)
I'm longing from a distance
Tęsknię na odległość
Bridge:
Most:
I ranted, I pleaded, I beg him not to go
Narzekałem, błagałem, błagałem, żeby nie jechał
For sorrow, the only lover I've ever known
Na smutek, jedyny kochanek, jakiego kiedykolwiek znałem
Chorus:
Chór:
Sadness is a blessing
Smutek jest błogosławieństwem
Sadness is a pearl
Smutek jest perłą
Sadness is my boyfriend
Smutek jest moim chłopakiem
Oh, sadness I'm your girl
Och, smutku, jestem twoją dziewczyną
These scars of mine make wounded rhymes tonight
Te moje blizny tworzą dziś ranne rymy
I dream of times when you were mine so I
Marzę o czasach, kiedy byłeś mój, więc ja
Can keep it like a haunting
Można go trzymać jak nawiedzony
Heart beating close to mine
Serce bije blisko mojego
Sadness is a blessing
Smutek jest błogosławieństwem
Sadness is a pearl
Smutek jest perłą
Sadness is my boyfriend
Smutek jest moim chłopakiem
Oh, sadness I'm your girl
Och, smutku, jestem twoją dziewczyną
(Chords from chorus again)
(Znowu akordy refrenu)
I ranted, I pleaded, I beg him not to go
Narzekałem, błagałem, błagałem, żeby nie jechał
For sorrow, the only lover I've ever known
Na smutek, jedyny kochanek, jakiego kiedykolwiek znałem
Every night I rant, I plead, I beg him not to go
Każdej nocy krzyczę, błagam, błagam, żeby nie odchodził
Will sorrow be the only lover I can call my own?
Czy smutek będzie jedynym kochankiem, którego mogę nazwać swoim?
Sadness is a blessing
Smutek jest błogosławieństwem
Sadness is a pearl
Smutek jest perłą
Sadness is my boyfriend
Smutek jest moim chłopakiem
Oh, sadness I'm your girl
Och, smutku, jestem twoją dziewczyną
Sadness is my boyfriend
Smutek jest moim chłopakiem
Oh, sadness I'm your girl
Och, smutku, jestem twoją dziewczyną
Oh, sadness I'm your girl
Och, smutku, jestem twoją dziewczyną

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.