Time Flies كلمات أغنية ترجمة عربية
ليك لي - الوقت يطير
by Lykke Li
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The song is basicly 2 chord progressions after one another, to get the best sound
تتكون الأغنية في الأساس من وترين متعاقبين للحصول على أفضل صوت
play bar chords;
العزف على أوتار البار؛
Prog 1.
البرنامج 1.
Prog 2.
البرنامج 2.
(prog 1.)
(البرنامج 1.)
ooh ooh oooh, ooh oh ohh, ohh ooh oooh x2
أوه أوه أوه، أوه أوه أوه، أوه أوه أوه x2
Verse (prog 1.)
الآية (البرنامج 1.)
I sit tight, don't want to miss the show
أجلس، لا أريد تفويت العرض
I hang on, don't want to miss my prime
أنا متمسك، لا أريد أن أفوّت ذروة نشاطي
(prog 2.)
(البرنامج 2.)
'Cause time will fly, upon my baby's back
لأن الوقت سيطير على ظهر طفلي
Time will fly, upon my baby's back
سوف يطير الوقت على ظهر طفلي
(Prog 1.)
(البرنامج 1.)
Stay a while, my baby wants me to
أبقي لبعض الوقت، طفلي يريدني أن أفعل ذلك
Don't you go, my baby begs me so
لا تذهب، طفلي يتوسل لي ذلك
(prog 2.)
(البرنامج 2.)
But tide will dry, upon my baby's back
لكن المد سوف يجف على ظهر طفلي
Tide will dry, upon my baby's back
سوف يجف المد على ظهر طفلي
(Prog 1.)
(البرنامج 1.)
I get weak
أصبحت ضعيفة
I get weary
أشعر بالضجر
I miss sleep
أفتقد النوم
I get moody
أصبح متقلب المزاج
I'm in thoughts
أنا في الأفكار
I write songs
أنا أكتب الأغاني
I'm in love
أنا في حالة حب
I walk on
أمشي
(prog 1)
(البرنامج 1)
Fingers crossed, my time is coming now
عبرت الأصابع، لقد حان وقتي الآن
Don't you go, my baby begs me so
لا تذهب، طفلي يتوسل لي ذلك
(Prog 2)
(البرنامج 2)
Time will fly, upon my baby's back
سوف يطير الوقت على ظهر طفلي
Time will fly, upon my baby's back
سوف يطير الوقت على ظهر طفلي
(Prog 1)
(البرنامج 1)
I get weak
أصبحت ضعيفة
I get weary
أشعر بالضجر
I miss sleep
أفتقد النوم
I get moody
أصبح متقلب المزاج
(Prog 2)
(البرنامج 2)
I'm in thoughts
أنا في الأفكار
I write songs
أنا أكتب الأغاني
I'm in love
أنا في حالة حب
I walk on
أمشي
(prog 1.)
(البرنامج 1.)
ooh ooh oooh, ooh oh ohh, ohh ooh oooh x2
أوه أوه أوه، أوه أوه أوه، أوه أوه أوه x2
Prog 1. once more and end.
البرنامج 1. مرة أخرى وينتهي.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
