Window Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

some parts i'm not sure about, but overall i think it sounds fine.
لست متأكدًا من بعض الأجزاء، لكن بشكل عام أعتقد أنها تبدو جيدة.
I sleep with windows open
أنام والنوافذ مفتوحة
I sleep with eyes wide
أنام بعيون واسعة
in case you would come walking
في حالة أتيت سيرا على الأقدام
in case you'd change your mind
في حال غيرت رأيك
but don't strain yourself for me
لكن لا تجهد نفسك من أجلي
don't break yourself for me
لا تكسر نفسك من أجلي
don't lose your selfish ways for me
لا تفقد طرقك الأنانية بالنسبة لي
I keep a leash around you
أبقي المقود من حولك
and I keep it nice and tight
وأبقيه لطيفًا ومشدودًا
in case you would go walking
في حالة الذهاب سيرا على الأقدام
over forbidden lines
فوق الخطوط المحرمة
but don't go all soft on me
لكن لا تكن لطيفًا معي
don't come across for me
لا تصادفني
don't lose your selfish ways over me
لا تفقد طرقك الأنانية علي
un deux trois
un deux trois
quatre cinq six
الرابع سينك ستة
a hundred times around
مائة مرة حولها
you keep on flunking out
تستمر في الفشل
you keep me wanting more
أنت تجعلني أرغب في المزيد
un deux trois
un deux trois
quatre cinq six
الرابع سينك ستة
a hundred times is fine
مائة مرة على ما يرام
for you I go all line
بالنسبة لك أذهب إلى كل سطر
oh my, where is my mind?
يا إلهي أين عقلي؟
I keep my window open
أبقي نافذتي مفتوحة
I keep it open wide
أبقيه مفتوحا على نطاق واسع
so keep me keep it open
لذا أبقني أبقيه مفتوحًا
oh, keep me on your mind
اه خليني في بالك