Window Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

some parts i'm not sure about, but overall i think it sounds fine.
Bei einigen Teilen bin ich mir nicht sicher, aber insgesamt finde ich, dass es gut klingt.
I sleep with windows open
Ich schlafe bei geöffnetem Fenster
I sleep with eyes wide
Ich schlafe mit großen Augen
in case you would come walking
für den Fall, dass du zu Fuß kommst
in case you'd change your mind
für den Fall, dass du deine Meinung änderst
but don't strain yourself for me
aber überanstrenge dich nicht für mich
don't break yourself for me
Zerbrich dich nicht für mich
don't lose your selfish ways for me
Verliere nicht deinen Egoismus mir gegenüber
I keep a leash around you
Ich führe eine Leine um dich
and I keep it nice and tight
und ich halte es schön fest
in case you would go walking
für den Fall, dass du spazieren gehen würdest
over forbidden lines
über verbotene Linien
but don't go all soft on me
Aber sei nicht so sanft zu mir
don't come across for me
komm mir nicht rüber
don't lose your selfish ways over me
Verliere nicht deinen Egoismus mir gegenüber
un deux trois
Ein zwei Dreier
quatre cinq six
quatre cinq six
a hundred times around
hundertmal herum
you keep on flunking out
Du fällst ständig durch
you keep me wanting more
Du machst mir Lust auf mehr
un deux trois
Ein zwei Dreier
quatre cinq six
quatre cinq six
a hundred times is fine
Hundert Mal ist in Ordnung
for you I go all line
Für dich gehe ich aufs Ganze
oh my, where is my mind?
Oh mein Gott, wo ist mein Verstand?
I keep my window open
Ich lasse mein Fenster offen
I keep it open wide
Ich halte es weit offen
so keep me keep it open
Also halte mich offen
oh, keep me on your mind
Oh, behalte mich im Kopf