SDS 歌詞 日本語訳

(Intro) F
(イントロ) F
dari awal ku tlah sadari
最初から分かってたんだけど
tak mungkin ku berharap lebih dari ini
これ以上のものは期待できない
sejak awal ku tlah mengerti
最初からわかってた
tak mungkin sepenuhnya ku memilikimu
あなたを完全に手に入れることはおそらく不可能です
(Chorus)
(コーラス)
hai kau yang bilang aku kekasih gelapmu
ねえ、私が秘密の恋人だって言ったあなた
silahkan pergi tak kau sesali ini
行ってください、後悔しないでください
dari awal ku tlah sadari
最初から分かってたんだけど
tak mungkin ku berharap lebih dari ini
これ以上のものは期待できない
ini hanya permainan hati
これは単なる心のゲームです
antara hatiku dan hatimu
私の心とあなたの心の間で
(Chorus)
(コーラス)
hai kau yang bilang aku kekasih gelapmu
ねえ、私が秘密の恋人だって言ったあなた
silahkan pergi ku baik baik saja
行ってください、大丈夫です
hai kau yang bilang aku ini sephiamu
こんにちは、私があなたのセフィアだと言ったのはあなたです
silahkan pergi tak ku sesali ini
行ってください、後悔はしていません
ku kan melupakan kamu
私はあなたを忘れます
takkan kusebut namamu bila nanti kita
次回会うときはあなたの名前は言いません
bertemu kembali
また会う
(Chorus)
(コーラス)
hai kau yang bilang aku kekasih gelapmu
ねえ、私が秘密の恋人だって言ったあなた
silahkan pergi ku baik baik saja
行ってください、大丈夫です
hai kau yang bilang aku ini sephiamu
こんにちは、私があなたのセフィアだと言ったのはあなたです
silahkan pergi tak ku sesali ini
行ってください、後悔はしていません
kau tak perlu setia di hatiku
私の心の中で忠実である必要はない
sungguh ku pun tak pernah
本当に持ったことはない
setia di hatimu
心の中では忠実です
kau tak perlu setia di hatiku
私の心の中で忠実である必要はない
sungguh ku pun tak pernah
本当に持ったことはない
setia di hatimu
心の中では忠実です
(Coda) C Em F Fm
(コーダ) C Em F Fm