This Little Light كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
F C Dm A# (X2)
F C Dm A # (X2)
Verse 1:
الآية 1:
This little light of mine, I'm gonna let it shine
هذا الضوء الصغير الخاص بي، سأدعه يسطع
I'm gonna put in on a stand I won't give up the fight
سأقف على موقف ولن أتخلى عن القتال
I'm got to stand for courage, and I won't be discouraged
يجب أن أقف من أجل الشجاعة، ولن تثبط عزيمتي
I'm gonna stand in the truth and that the truth is knowledge
سأقف في الحقيقة وأن الحقيقة هي المعرفة
And I am blessed, I'm blessed, I'm blessed,
وأنا مبارك، أنا مبارك، أنا مبارك،
To have a love like this, like this, like this,
أن يكون لديك حب مثل هذا، مثل هذا، مثل هذا،
Yes, I am a son of the king, I know that I'm accepted
نعم، أنا ابن الملك، وأعلم أنني مقبول
I have a destiny, and I wont be rejected
لدي مصير ولن يتم رفضي
I want you to feel it, that is why I say this
أريدك أن تشعر بذلك، ولهذا أقول هذا
Gotta let it out, spit these bars making God famous
يجب أن أخرجها، وأبصق هذه القضبان ليجعل الله مشهوراً
I'm'a let it shine, little light of mine
سأدعها تتألق، يا ضوءي الصغير
I'll put the news on a stand I Won't let it hide
سأضع الأخبار على المنصة ولن أتركها تختبئ
So you can come and ask, and I will tell the truth
لذلك يمكنك أن تأتي وتسأل، وسوف أقول الحقيقة
Cause my story stands before you and it's living proof
لأن قصتي تقف أمامكم وهي دليل حي
If he did it for me he will do it for you
إذا فعل ذلك من أجلي فسوف يفعل ذلك من أجلك
He's knocking on the door you gotta let him through
إنه يطرق الباب عليك أن تسمح له بالدخول
Chorus:
جوقة:
This little light, light of mine
هذا الضوء الصغير، نوري
I'm gonna let it, let it shine
سأتركها، دعها تتألق
This little light, light of mine
هذا الضوء الصغير، نوري
I'm gonna let it, let it shine
سأتركها، دعها تتألق
Let it shine
دعها تتألق
Let it shine
دعها تتألق
Let it shine
دعها تتألق
Oh Let it shine
أوه دعها تشرق
Let it shine
دعها تتألق
Let it shine
دعها تتألق
Let it shine
دعها تتألق
Oh Let it shine
أوه دعها تشرق
Verse 2:
الآية 2:
This little light of mine, I'm gonna let it shine
هذا الضوء الصغير الخاص بي، سأدعه يسطع
I will testify, and live my life
سأشهد، وأعيش حياتي
The grand design, I believe it
التصميم الكبير، وأنا أصدق ذلك
Yea you're the reason why, now I see it
نعم أنت السبب، الآن أرى ذلك
No longer fake your no longer confused
لم يعد مزيفًا ولم يعد مرتبكًا
So, I give you praise cause I love what you do
لذا أثني عليك لأنني أحب ما تفعله
Cause, you give me something people don't understand (Yep)
لأنك تعطيني شيئًا لا يفهمه الناس (نعم)
You know you make me wanna be a better man
أنت تعلم أنك تجعلني أريد أن أصبح رجلاً أفضل
So, I'm gonna go out and talk to your people
لذا، سأخرج وأتحدث مع شعبك
Yes yes yes, I gonna talk to your people
نعم نعم نعم، سأتحدث إلى شعبك
Give them the chance to get up and to here the truth
امنحهم الفرصة للنهوض وإلى هنا الحقيقة
And the truth is you're the reason why I'm breathing
والحقيقة هي أنك السبب الذي يجعلني أتنفس
Chorus:
جوقة:
This little light, light of mine
هذا الضوء الصغير، نوري
I'm gonna let it, let it shine
سأتركها، دعها تتألق
This little light, light of mine
هذا الضوء الصغير، نوري
I'm gonna let it, let it shine
سأتركها، دعها تتألق
Let it shine
دعها تتألق
Let it shine
دعها تتألق
Let it shine
دعها تتألق
Oh Let it shine
أوه دعها تشرق
Let it shine
دعها تتألق
Let it shine
دعها تتألق
Let it shine
دعها تتألق
Oh Let it shine
أوه دعها تشرق
Do you wanna be a saint to the nation
هل تريد أن تكون قديسا للأمة
Are you gonna change your generation
هل ستغير جيلك؟
Is it gonna be your motivation
هل سيكون الدافع الخاص بك
All you gotta do is start a conversation
كل ما عليك فعله هو بدء محادثة
Spoken:
المنطوقة:
(You are the light of the world
(أنتم نور العالم
A city on a hill that cannot be hidden)
مدينة على جبل لا يمكن أن تخفى)
Chorus:
جوقة:
This little light, light of mine
هذا الضوء الصغير، نوري
I'm gonna let it, let it shine
سأتركها، دعها تتألق
This little light, light of mine
هذا الضوء الصغير، نوري
I'm gonna let it, let it shine
سأتركها، دعها تتألق
Let it shine
دعها تتألق
Let it shine
دعها تتألق
Let it shine
دعها تتألق
Oh Let it shine
أوه دعها تشرق
Let it shine
دعها تتألق
Let it shine
دعها تتألق
Let it shine
دعها تتألق
Oh Let it shine
أوه دعها تشرق
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)