This Little Light 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
F C Dm A# (X2)
F C Dm A# (X2)
Verse 1:
1節:
This little light of mine, I'm gonna let it shine
私のこの小さな光を輝かせてあげるよ
I'm gonna put in on a stand I won't give up the fight
立ち向かうつもりだ 戦いを諦めない
I'm got to stand for courage, and I won't be discouraged
私は勇気を持って立ち上がらなければなりません、そして私は落胆しません
I'm gonna stand in the truth and that the truth is knowledge
私は真実に立ち向かうつもりだ、そして真実は知識であるということ
And I am blessed, I'm blessed, I'm blessed,
そして私は祝福されています、私は祝福されています、私は祝福されています、
To have a love like this, like this, like this,
こんなふうに、こんなふうに、こんなふうに恋をするなんて、
Yes, I am a son of the king, I know that I'm accepted
はい、私は王の息子です、私は受け入れられていることを知っています
I have a destiny, and I wont be rejected
私には運命がある、そして私は拒絶されない
I want you to feel it, that is why I say this
感じてほしいからこれを言うのです
Gotta let it out, spit these bars making God famous
吐き出さなきゃ、バーを吐き出して神を有名にするんだ
I'm'a let it shine, little light of mine
輝かせてあげる、私の小さな光
I'll put the news on a stand I Won't let it hide
ニュースをスタンドに載せるよ、隠蔽はしないよ
So you can come and ask, and I will tell the truth
だから来て聞いてください、そうすれば真実を話します
Cause my story stands before you and it's living proof
だって私の物語はあなたの前にあり、それは生きた証拠だから
If he did it for me he will do it for you
彼が私のためにそれをしてくれたなら、彼はあなたのためにそれをしてくれるでしょう
He's knocking on the door you gotta let him through
彼はドアをノックしている、あなたは彼を通さなければなりません
Chorus:
コーラス：
This little light, light of mine
この小さな光、私の光
I'm gonna let it, let it shine
させてあげるよ、輝かせてあげるよ
This little light, light of mine
この小さな光、私の光
I'm gonna let it, let it shine
させてあげるよ、輝かせてあげるよ
Let it shine
輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
Oh Let it shine
ああ、輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
Oh Let it shine
ああ、輝かせましょう
Verse 2:
2節:
This little light of mine, I'm gonna let it shine
私のこの小さな光を輝かせてあげるよ
I will testify, and live my life
私は証言し、自分の人生を生きます
The grand design, I believe it
グランドデザイン、信じてるよ
Yea you're the reason why, now I see it
そう、君がその理由だ、今なら分かる
No longer fake your no longer confused
もう偽りはしない、もう混乱しない
So, I give you praise cause I love what you do
だから、私はあなたを褒めます、なぜなら私はあなたの仕事が大好きだからです
Cause, you give me something people don't understand (Yep)
だって、あなたは人々が理解できないものを私に与えてくれるのです（そう）
You know you make me wanna be a better man
あなたが私をより良い男になりたいと思わせるのは知っています
So, I'm gonna go out and talk to your people
それで、私は外に出てあなたの人々と話をするつもりです
Yes yes yes, I gonna talk to your people
はい、はい、あなたの人々と話します
Give them the chance to get up and to here the truth
彼らに立ち上がって真実を知る機会を与えてください
And the truth is you're the reason why I'm breathing
そして真実は、あなたが私が息をしている理由です
Chorus:
コーラス：
This little light, light of mine
この小さな光、私の光
I'm gonna let it, let it shine
させてあげるよ、輝かせてあげるよ
This little light, light of mine
この小さな光、私の光
I'm gonna let it, let it shine
させてあげるよ、輝かせてあげるよ
Let it shine
輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
Oh Let it shine
ああ、輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
Oh Let it shine
ああ、輝かせましょう
Do you wanna be a saint to the nation
国民の聖人になりたいですか
Are you gonna change your generation
世代交代するんですか
Is it gonna be your motivation
それがあなたのモチベーションになるでしょうか
All you gotta do is start a conversation
あなたがしなければならないのは会話を始めることだけです
Spoken:
話された内容:
(You are the light of the world
(あなたは世界の光です
A city on a hill that cannot be hidden)
隠れることのできない丘の上の街）
Chorus:
コーラス：
This little light, light of mine
この小さな光、私の光
I'm gonna let it, let it shine
させてあげるよ、輝かせてあげるよ
This little light, light of mine
この小さな光、私の光
I'm gonna let it, let it shine
させてあげるよ、輝かせてあげるよ
Let it shine
輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
Oh Let it shine
ああ、輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
Let it shine
輝かせましょう
Oh Let it shine
ああ、輝かせましょう
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)