This Little Light Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
F C Dm A# (X2)
FC Dm A# (X2)
Verse 1:
Vers 1:
This little light of mine, I'm gonna let it shine
Dit kleine lichtje van mij, ik ga het laten schijnen
I'm gonna put in on a stand I won't give up the fight
Ik zal een standpunt innemen, ik zal de strijd niet opgeven
I'm got to stand for courage, and I won't be discouraged
Ik moet staan voor moed, en ik zal niet ontmoedigd raken
I'm gonna stand in the truth and that the truth is knowledge
Ik ga in de waarheid staan en dat de waarheid kennis is
And I am blessed, I'm blessed, I'm blessed,
En ik ben gezegend, ik ben gezegend, ik ben gezegend,
To have a love like this, like this, like this,
Om zo'n liefde te hebben, zo, zo,
Yes, I am a son of the king, I know that I'm accepted
Ja, ik ben een zoon van de koning, ik weet dat ik aangenomen word
I have a destiny, and I wont be rejected
Ik heb een lot en ik zal niet afgewezen worden
I want you to feel it, that is why I say this
Ik wil dat je het voelt, daarom zeg ik dit
Gotta let it out, spit these bars making God famous
Ik moet het eruit laten, deze repen uitspugen en God beroemd maken
I'm'a let it shine, little light of mine
Ik laat het schijnen, klein lichtje van mij
I'll put the news on a stand I Won't let it hide
Ik zal het nieuws op een standaard zetten. Ik zal het niet laten verbergen
So you can come and ask, and I will tell the truth
Dus je kunt het komen vragen, en ik zal de waarheid vertellen
Cause my story stands before you and it's living proof
Want mijn verhaal staat voor je en het is het levende bewijs
If he did it for me he will do it for you
Als hij het voor mij deed, zal hij het ook voor jou doen
He's knocking on the door you gotta let him through
Hij klopt op de deur, je moet hem doorlaten
Chorus:
refrein:
This little light, light of mine
Dit kleine licht, licht van mij
I'm gonna let it, let it shine
Ik ga het laten, laat het schijnen
This little light, light of mine
Dit kleine licht, licht van mij
I'm gonna let it, let it shine
Ik ga het laten, laat het schijnen
Let it shine
Laat het schijnen
Let it shine
Laat het schijnen
Let it shine
Laat het schijnen
Oh Let it shine
O, laat het schijnen
Let it shine
Laat het schijnen
Let it shine
Laat het schijnen
Let it shine
Laat het schijnen
Oh Let it shine
O, laat het schijnen
Verse 2:
Vers 2:
This little light of mine, I'm gonna let it shine
Dit kleine lichtje van mij, ik ga het laten schijnen
I will testify, and live my life
Ik zal getuigen en mijn leven leiden
The grand design, I believe it
Het grootse ontwerp, geloof ik
Yea you're the reason why, now I see it
Ja, jij bent de reden waarom, nu zie ik het
No longer fake your no longer confused
Doe niet langer alsof je niet langer in de war bent
So, I give you praise cause I love what you do
Dus ik geef je lof omdat ik hou van wat je doet
Cause, you give me something people don't understand (Yep)
Want je geeft me iets dat mensen niet begrijpen (ja)
You know you make me wanna be a better man
Je weet dat je ervoor zorgt dat ik een betere man wil worden
So, I'm gonna go out and talk to your people
Dus ik ga naar buiten en praat met jouw mensen
Yes yes yes, I gonna talk to your people
Ja ja ja, ik ga met jouw mensen praten
Give them the chance to get up and to here the truth
Geef ze de kans om op te staan en de waarheid te achterhalen
And the truth is you're the reason why I'm breathing
En de waarheid is dat jij de reden bent dat ik adem
Chorus:
refrein:
This little light, light of mine
Dit kleine licht, licht van mij
I'm gonna let it, let it shine
Ik ga het laten, laat het schijnen
This little light, light of mine
Dit kleine licht, licht van mij
I'm gonna let it, let it shine
Ik ga het laten, laat het schijnen
Let it shine
Laat het schijnen
Let it shine
Laat het schijnen
Let it shine
Laat het schijnen
Oh Let it shine
O, laat het schijnen
Let it shine
Laat het schijnen
Let it shine
Laat het schijnen
Let it shine
Laat het schijnen
Oh Let it shine
O, laat het schijnen
Do you wanna be a saint to the nation
Wil jij een heilige voor de natie zijn?
Are you gonna change your generation
Ga jij je generatie veranderen?
Is it gonna be your motivation
Zal het je motivatie zijn?
All you gotta do is start a conversation
Het enige wat je hoeft te doen is een gesprek beginnen
Spoken:
Gesproken:
(You are the light of the world
(Jij bent het licht van de wereld
A city on a hill that cannot be hidden)
Een stad op een heuvel die niet verborgen kan worden)
Chorus:
refrein:
This little light, light of mine
Dit kleine licht, licht van mij
I'm gonna let it, let it shine
Ik ga het laten, laat het schijnen
This little light, light of mine
Dit kleine licht, licht van mij
I'm gonna let it, let it shine
Ik ga het laten, laat het schijnen
Let it shine
Laat het schijnen
Let it shine
Laat het schijnen
Let it shine
Laat het schijnen
Oh Let it shine
O, laat het schijnen
Let it shine
Laat het schijnen
Let it shine
Laat het schijnen
Let it shine
Laat het schijnen
Oh Let it shine
O, laat het schijnen
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)