Walk Away 歌詞 日本語訳

A little girl cries next door
隣で小さな女の子が泣いている
I just wanna hold her hand.
ただ彼女の手を握りたいだけです。
Sometimes it gets so tough
時々とても厳しくなることがあります
With my head buried in the sand.
砂に頭を埋めたまま。
And every day more people die
そして毎日さらに多くの人が亡くなります
Walk away, avert their eyes.
立ち去り、目をそらしましょう。
As the death clock ticks, the trigger clicks
死の時計が刻むと、引き金がカチッと鳴る
Beaten with a crucifix.
十字架で殴られた。
Bulletproof lies, family ties
絶対にバレない嘘、家族の絆
Which one's right?
どちらが正しいでしょうか？
No-one's wise, in a world that lies.
嘘だらけの世界では、誰も賢い人はいません。
Walk away, tomorrow's another day
立ち去れ、明日はまた別の日になる
Walk away, why not let it fade away?
立ち去りなさい、消え去ってしまえばいいのでは？
Walk away, tomorrow's another day
立ち去れ、明日はまた別の日になる
Walk away, the problem will fade away...
離れて行けば、問題は消え去ります...
Bridge D Bm C9 G
D Bm C9 橋
A little boy boy cries next door
隣で小さな男の子が泣いている
I just wanna hold his hand.
私はただ彼の手を握りたいだけです。
Sometimes it gets so hard
時々それはとても難しくなります
With my head buried in the sand
砂に頭を埋めたまま
The Holy squad is filled with hate
聖部隊は憎しみに満ちている
Terror strikes Jo Public's fate
テロがジョー・パブリックの運命を襲う
TV blood, a crime rate vote
テレビの血、犯罪率投票
Politics and a suicide note.
政治と遺書。
Who is right or what is good?
誰が正しいのか、何が良いのか？
Earth and water, flesh and blood...
土と水、肉と血…
... We'd help if we could...
... できることならお手伝いします...
Chorus.
コーラス。
Don't look back keep walking x2
振り返らないで歩き続けて×2
Don't look up,
見上げないで、
Don't look down,
下を見ないでください、
Just keep on walking away.
ただ歩き続けてください。