Walk Away Songtekst Nederlandse Vertaling

A little girl cries next door
Een klein meisje huilt naast de deur
I just wanna hold her hand.
Ik wil gewoon haar hand vasthouden.
Sometimes it gets so tough
Soms wordt het zo zwaar
With my head buried in the sand.
Met mijn hoofd in het zand.
And every day more people die
En elke dag sterven er meer mensen
Walk away, avert their eyes.
Loop weg, wend hun ogen af.
As the death clock ticks, the trigger clicks
Terwijl de doodsklok tikt, klikt de trekker
Beaten with a crucifix.
Geslagen met een kruisbeeld.
Bulletproof lies, family ties
Kogelvrije leugens, familiebanden
Which one's right?
Welke heeft gelijk?
No-one's wise, in a world that lies.
Niemand is wijs, in een wereld die liegt.
Walk away, tomorrow's another day
Loop weg, morgen is er weer een dag
Walk away, why not let it fade away?
Loop weg, waarom laat je het niet vervagen?
Walk away, tomorrow's another day
Loop weg, morgen is er weer een dag
Walk away, the problem will fade away...
Loop weg, het probleem zal verdwijnen...
Bridge D Bm C9 G
Brug D Bm C9 G
A little boy boy cries next door
Een kleine jongen huilt naast de deur
I just wanna hold his hand.
Ik wil gewoon zijn hand vasthouden.
Sometimes it gets so hard
Soms wordt het zo moeilijk
With my head buried in the sand
Met mijn hoofd in het zand
The Holy squad is filled with hate
De Heilige ploeg is gevuld met haat
Terror strikes Jo Public's fate
Terreur treft het lot van Jo Public
TV blood, a crime rate vote
TV-bloed, een stemming over misdaadcijfers
Politics and a suicide note.
Politiek en een zelfmoordbriefje.
Who is right or what is good?
Wie heeft gelijk of wat is goed?
Earth and water, flesh and blood...
Aarde en water, vlees en bloed...
... We'd help if we could...
... We zouden helpen als we konden...
Chorus.
Koor.
Don't look back keep walking x2
Kijk niet achterom, blijf 2 x lopen
Don't look up,
Kijk niet omhoog,
Don't look down,
Kijk niet naar beneden,
Just keep on walking away.
Blijf gewoon weglopen.