Constantly Paroles Traduction Française

Transcribe by: Walter Michael De la Cruz - SLU Baguio City - 09224012464
Transcription par : Walter Michael De la Cruz - SLU Baguio City - 09224012464
(Walterfdelacruz@yahoo.com)
(Walterfdelacruz@yahoo.com)
Date of Tab : May 24, 2005
Date de tabulation : 24 mai 2005
Intro: CM7-Bm5-Bb-Am7-G/Am
Introduction : CM7-Bm5-Bb-Am7-G/Am
I knew it was there
Je savais que c'était là
M7
M7
Though I tried to hide it
Même si j'ai essayé de le cacher
M7
M7
But the feeling just kept on shining through
Mais le sentiment a continué à transparaître
Haven't know you that long
Je ne te connais pas depuis si longtemps
M7
M7
So I try to deny it
Alors j'essaie de le nier
M7
M7
But the feeling was much too much too strong
Mais le sentiment était bien trop fort
Refrain:
S'abstenir :
M7
M7
Could this be love
Serait-ce de l'amour
Deep down inside
Au fond de moi
Tearing me apart
Me déchirant
I feel it in my heart
Je le ressens dans mon coeur
Chorus:
Chœur :
M7
M7
Constantly, you're on my mind
Constamment, tu es dans mon esprit
Thinking about you all the time
Je pense à toi tout le temps
M7
M7
I can't sleep no matter what I do
Je ne peux pas dormir, peu importe ce que je fais
I just keep on thinking 'bout you
Je continue juste de penser à toi
Verse 2:
Verset 2 :
Why do I feel this way
Pourquoi est-ce que je ressens cela
M7
M7
When I know you have someone
Quand je sais que tu as quelqu'un
M7
M7
That you're seeing each and every day
Que tu vois chaque jour
Should I play this game
Dois-je jouer à ce jeu
M7
M7
Of just being your friend
D'être simplement ton ami
M7
M7
When I know that's not where I want it to end
Quand je sais que ce n'est pas là que je veux que ça se termine
Refrain 2:
Refrain 2 :
M7
M7
How could this be wrong
Comment cela pourrait-il être faux
When the feeling's so strong
Quand le sentiment est si fort
Tearing me apart
Me déchirant
I feel it in my heart
Je le ressens dans mon coeur
Chorus (2x)
Chœur (2x)
M7
M7
No I don't want to start no trouble
Non, je ne veux pas commencer, pas de problèmes
Between you and I and your lover
Entre toi et moi et ton amant
M7
M7
But I must tell you what I'm going through
Mais je dois te dire ce que je vis
Every time you walk by I see love in your eyes
Chaque fois que tu passes, je vois de l'amour dans tes yeux
(Adlib)
(Adlib)
(Chorus)
(Refrain)
Comments,questions?? send me a message in friendster at Walterfdelacruz@yahoo.com or you
Commentaires, questions ?? envoyez-moi un message en amis à Walterfdelacruz@yahoo.com ou vous
text me or call me at 09224012464
envoyez-moi un SMS ou appelez-moi au 09224012464