Kailan Paroles Traduction Française

-CAPO ON 1ST FRET-
-CAPO SUR 1ÈRE FRET-
Intro:
Introduction :
s2
s2
Verse 1:
Verset 1 :
M7
M7
Bakit kaya nangangamba
Pourquoi as-tu peur ?
Sa tuwing ika'y nakikita
Chaque fois que je te vois
Sana nama'y magpakilala
J'espère me présenter
Ilang ulit nang nagkabangga
Crashé plusieurs fois
Aklat kong dala'y pinulot mo pa
Tu as toujours pris mon livre
Di ka pa rin nagpakilala
Tu ne t'es toujours pas présenté
Refrain:
S'abstenir :
M7
M7
Bawat araw sinusundan di ka naman tumiti-
Chaque jour te suit sans regarder-
ngin anung aking dapat gawin
Que dois-je faire ?
Verse 2: (The same in verse 1)
Verset 2 : (La même chose au verset 1)
M7
M7
Bakit kaya umiiwas
Pourquoi évites-tu ?
Binti ko ba'y mayroong gasgas
Y a-t-il une égratignure sur ma jambe ?
Nais ko nang magpakilala
je veux me présenter
Dito'y meron sa puso ko
Voici quelque chose dans mon cœur
Munting puwang laan sayo
Un peu d'espace pour toi
Maaari na ba'ng magpakilala
Pouvez-vous vous présenter ?
Refrain:
S'abstenir :
M7
M7
Bawat araw sinusundan di ka naman tumiti-
Chaque jour te suit sans regarder-
ngin anung aking dapat gawin
Que dois-je faire ?
Chorus:
Chœur :
Kailan- - - - - - kailan mo ba mapapansin
Quand- - - - - - quand remarquerez-vous
Ang aking lihim Kahit anung gawing lam - bing
Mon secret. N'importe quoi pour faire de l'agneau - bing
M7
M7
Di mo napapansin
Tu ne remarques pas
Kailan------ kailan hahaplusin ang pusong
Quand------ quand caresser le cœur
bitin na bitin Kahit anong gawing lam - bing
bitin na bitin N'importe quoi pour faire lam - bing
M7
M7
Di mo napapansin
Tu ne remarques pas
-adlib-
-adlib-
Verse2 last part
Verset 2, dernière partie