Kailan 歌詞 日本語訳

-CAPO ON 1ST FRET-
-1フレットのカポタスト-
Intro:
はじめに:
s2
s2
Verse 1:
1節:
M7
M7
Bakit kaya nangangamba
なぜ怖いのですか？
Sa tuwing ika'y nakikita
あなたに会うたびに
Sana nama'y magpakilala
自己紹介をしたいと思います
Ilang ulit nang nagkabangga
何度かクラッシュした
Aklat kong dala'y pinulot mo pa
あなたはまだ私の本を手に取ってくれました
Di ka pa rin nagpakilala
まだ自己紹介が終わっていませんね
Refrain:
控える：
M7
M7
Bawat araw sinusundan di ka naman tumiti-
何も見ずに毎日が追いかけてくる――
ngin anung aking dapat gawin
どうすればいいでしょうか？
Verse 2: (The same in verse 1)
第 2 節：（第 1 節と同じ）
M7
M7
Bakit kaya umiiwas
なぜ避けているのですか？
Binti ko ba'y mayroong gasgas
足に傷はありますか？
Nais ko nang magpakilala
自己紹介をしたいです
Dito'y meron sa puso ko
ここに私の心の中に何かがある
Munting puwang laan sayo
あなたのための小さなスペース
Maaari na ba'ng magpakilala
自己紹介をしてもらえますか？
Refrain:
控える：
M7
M7
Bawat araw sinusundan di ka naman tumiti-
何も見ずに毎日が追いかけてくる――
ngin anung aking dapat gawin
どうすればいいでしょうか？
Chorus:
コーラス：
Kailan- - - - - - kailan mo ba mapapansin
いつ- - - - - - いつ気づくでしょうか
Ang aking lihim Kahit anung gawing lam - bing
私の秘密。ラムビンを作るためのものなら何でも
M7
M7
Di mo napapansin
あなたは気づいていない
Kailan------ kailan hahaplusin ang pusong
いつ------心を撫でる時
bitin na bitin Kahit anong gawing lam - bing
ビチン ナ ビチン ラムビングを作るなら何でも
M7
M7
Di mo napapansin
あなたは気づいていない
-adlib-
-アドリブ-
Verse2 last part
Verse2 最後の部分