Love Stood Still Paroles Traduction Française

M.Y.M.P.
M.Y.M.P.
Love Stood Still
L'amour s'est arrêté
New Horizon
De nouveaux horizons
astig 2ng kanta na 2!!!
cool 2 chansons 2 !!!
di ganung tama pero ok na cguro yan..
ce n'est pas si vrai mais ce n'est pas grave, professeur.
paki rate po ha..^_^
veuillez le noter .. ^_^
comment din kung ano mali..
commentez également ce qui ne va pas..
Intro:
Introduction :
|---2-2-2-------2-2-2-------2-2-2--2-----2-2-2--| played 2x
|--------2-2-2-------2-2-2-------2-2-2--2-----2-2-2--| joué 2x
|------------11-10---------------------------10-11-11s13-|
|------------11-10--------------------------------10-11-11s13-|
|-7-7s8-8s10-------10-10s12--------7-8-10-10-------------|
|-7-7s8-8s10-------10-10s12--------7-8-10-10-------------|
Verse:
Verset :
keo na bahala kung strumming gagawin ninyo o
C'est à vous de décider si vous grattez ou non
plucking pero mas prefer ko ung plucking sa
cueillir mais je préfère cueillir
kanta na 2..
chanson 2..
kung strumming e2 gamitin nio
si vous grattez, utilisez e2
kung plucking e2 gamitin nio
si vous plumez e2, utilisez-le
Chorus:
Chœur :
Bridge:
pont :
tapos nung bridge tataas ng 1 fret higher ung chorus..
puis quand le chevalet monte 1 case plus haut le refrain..
tas matatapos ung kanta sa A.
la chanson se termine par A.
Love was a lighthouse guiding the way
L'amour était un phare qui guidait le chemin
We were two boats on the ocean
Nous étions deux bateaux sur l'océan
Following shadows that led us astray
Suivre les ombres qui nous ont égarés
Case of mistaken emotion
Cas d'émotion erronée
Suddenly you've drifted back to my arms
Soudain tu es revenu dans mes bras
And while we were lost in the dark
Et pendant que nous étions perdus dans le noir
Chorus:
Chœur :
Love stood still
L'amour s'est arrêté
Movin? us together
Tu bouges ? nous ensemble
Love stood still
L'amour s'est arrêté
Leading us towards each other
Nous conduisant les uns vers les autres
Now we're back at the start
Maintenant nous sommes de retour au début
Cos while we were apart
Parce que pendant que nous étions séparés
Love stood still
L'amour s'est arrêté
Love was a fire burned down to the
L'amour était un feu brûlé jusqu'au
Waiting for something to spark
En attendant que quelque chose déclenche
We were two fireflies drawn to the glow
Nous étions deux lucioles attirées par la lueur
Singing you lit the flames in my heart
Te chanter a allumé les flammes dans mon cœur
I had my reasons for letting you go
J'avais mes raisons de te laisser partir
But holding you again i know
Mais je te tiens encore, je sais
(repeat Chorus)
(répéter le refrain)
Now you ask me to say
Maintenant tu me demandes de dire
I'll always feel this way
Je ressentirai toujours ça
Now then nothing has ever changed
Maintenant, rien n'a jamais changé
(repeat Chorus)
(répéter le refrain)