Love Stood Still 歌詞 日本語訳

M.Y.M.P.
M.Y.M.P.
Love Stood Still
愛は静止した
New Horizon
ニューホライズンズ
astig 2ng kanta na 2!!!
かっこいい2曲2!!!
di ganung tama pero ok na cguro yan..
そうじゃないけど、大丈夫だよ、先生。
paki rate po ha..^_^
評価してください。^_^
comment din kung ano mali..
何が間違っているのかもコメントしてください。
Intro:
はじめに:
|---2-2-2-------2-2-2-------2-2-2--2-----2-2-2--| played 2x
|---2-2-2------2-2-2------2-2-2--2-----2-2-2--| 2回プレイしました
|------------11-10---------------------------10-11-11s13-|
|-----------11-10----------------10-11-11s13-|
|-7-7s8-8s10-------10-10s12--------7-8-10-10-------------|
|-7-7s8-8s10-----10-10s12-----7-8-10-10-------------|
Verse:
詩:
keo na bahala kung strumming gagawin ninyo o
かき鳴らすかどうかはあなた次第です
plucking pero mas prefer ko ung plucking sa
摘むことですが、私は摘むことの方が好きです
kanta na 2..
曲2..
kung strumming e2 gamitin nio
かき鳴らす場合は e2 を使用してください
kung plucking e2 gamitin nio
e2を摘む場合はそれを使用してください
Chorus:
コーラス：
Bridge:
ブリッジ:
tapos nung bridge tataas ng 1 fret higher ung chorus..
そしてブリッジが1フレット上がるとコーラスが上がります。
tas matatapos ung kanta sa A.
曲はAで終わります。
Love was a lighthouse guiding the way
愛は道を導く灯台だった
We were two boats on the ocean
私たちは大海原に浮かぶ二隻の船だった
Following shadows that led us astray
僕らを迷わせた影を追って
Case of mistaken emotion
間違った感情の場合
Suddenly you've drifted back to my arms
突然あなたは私の腕に戻ってきました
And while we were lost in the dark
そして私たちが暗闇の中で迷っている間に
Chorus:
コーラス：
Love stood still
愛は立ち止まった
Movin? us together
ムービン？私たちも一緒に
Love stood still
愛は立ち止まった
Leading us towards each other
私たちをお互いに導いてくれる
Now we're back at the start
今、私たちはスタートに戻りました
Cos while we were apart
私たちが離れていた間だから
Love stood still
愛は立ち止まった
Love was a fire burned down to the
愛は燃え尽きた火だった
Waiting for something to spark
何かが閃くのを待っている
We were two fireflies drawn to the glow
私たちは光に引き寄せられた二匹のホタルだった
Singing you lit the flames in my heart
あなたを歌うと私の心に炎が灯った
I had my reasons for letting you go
あなたを手放したのには理由がありました
But holding you again i know
でもまたあなたを抱きしめる、わかってる
(repeat Chorus)
(コーラスを繰り返す)
Now you ask me to say
今、あなたは私に言うように頼みます
I'll always feel this way
いつもこんな気持ちになるよ
Now then nothing has ever changed
さて、何も変わっていない
(repeat Chorus)
(コーラスを繰り返す)