Magical Feeling Paroles Traduction Française

here goes...
voilà...
e]--------------------]---------------------]
e]--------------------]---------------------]
B]--------------------]---------------------]
B]--------------------]---------------------]
G]--------------------]---------------------]
G]--------------------]---------------------]
D]-8~9-9--9--8~9-9--9-]--6~7-7--7--6~7-7--7-]
D]-8~9-9--9--8~9-9--9-]--6~7-7--7--6~7-7--7-]
A]-8~9-9--9--8~9-9--9-]--6~7-7--7--6~7-7--7-]
A]-8~9-9--9--8~9-9--9-]--6~7-7--7--6~7-7--7-]
E]-6~7-7--7--6~7-7--7-]--4~5-5--5--4~5-5--5-]
E]-6~7-7--7--6~7-7--7-]--4~5-5--5--4~5-5--5-]
"I was in a car crash...."
"J'ai eu un accident de voiture..."
this would make up the whole bit of the verse...
cela constituerait la totalité du verset...
refrain:
s'abstenir :
e]--4-----------------]---6------------------]
e]--4-----------------]--------6------------------]
B]--5-----------------]---7------------------]
B]--5-----------------]---7------------------]
G]--6-----------------]---8------------------]
G]--6-----------------]---8------------------]
D]--6-----------------]---8------------------]
D]--6-----------------]---8------------------]
A]--4-----------------]---6------------------]
A]--4-----------------]---6------------------]
E]--------------------]----------------------]
E]------------------------]------------]
"looked straight to my eyes..."
"me regardant droit dans les yeux..."
"told me all these lies..."
"m'a dit tous ces mensonges..."
"I should've seen it comin' I didn't thought it happen..."
"J'aurais dû le voir venir, je ne pensais pas que ça arriverait..."
GUITAR 2:
GUITARE 2 :
e]--------------------]----------------------]
e]------------------------]------------]
B]-----5--------------]------7---------------]
B]-----5-------------]------7---------------]
G]-1~6----------------]--3~8-----------------](2x)
G]-1~6----------------]--3~8-----------------](2x)
D]--------------------]----------------------]
D]-------------------------]------------]
A]--------------------]----------------------]
A]-------------------------]----------------------]
E]--------------------]----------------------]
E]------------------------]------------]
e]-------------]-------------------------]
e]-------------]---------------]
B]-------------]-------------------------]
B]-------------]---------------]
G]-9-9-9-9-9-9-]--11-11-11-11-11-11-11-11](BREAK)
G]-9-9-9-9-9-9-]--11-11-11-11-11-11-11-11](PAUSE)
D]-9-9-9-9-9-9-]--11-11-11-11-11-11-11-11]
D]-9-9-9-9-9-9-]--11-11-11-11-11-11-11-11]
A]-7-7-7-7-7-7-]---9--9--9--9--9--9--9--9]
A]-7-7-7-7-7-7-]---9--9--9--9--9--9--9--9]
E]-------------]-------------------------]
E]-------------]---------------]
"That one day you'd be leaving me happy"
"Qu'un jour tu me laisserais heureux"
CHORUS:
CHŒUR :
e]------------------]--------------------]
e]------------------]--------------------]
B]----15^15^13--13--]--15^`17-^15--15----]
B]----15^15^13--13--]--15^`17-^15--15----]
G]------------15----]------------17------]
G]------------15--------]------------17------]
D]------------------]--------------------]
D]------------------]--------------------]
A]------------------]--------------------]
A]------------------]--------------------]
E]------------------]--------------------]
E]------------------]--------------------]
GUITAR TWO ON SECOND VERSE...
GUITARE DEUX SUR LE DEUXIÈME COUP...
"HEAVY RAINS PUORED ON ME..."
"De fortes pluies se sont abattues sur moi..."
e]-----------------------------9---7-]
e]-------------------9--------7-]
B]--------------------------5~7-9~7--]
B]--------------------------5~7-9~7--]
G]-----------------------------------]
G]-------------------------------------------------]
D]-----------------------------------]
D]-------------------------------------------------]
A]-----------------------------------]
A]--------------------------------------------------]
E]-----------------------------------]
E]--------------------------------------------------]
"LIGHTNING STRUCK AND HIT ME.."
"La foudre m'a frappé et m'a frappé..."
e]--------------------------------]
e]--------------------------------]
B]-----------------------------9^-]
B]-----------------------------9^-]
G]--------------------------------]
G]--------------------------------]
D]--------------------------------]
D]--------------------------------]
A]--------------------------------]
A]--------------------------------]
E]--------------------------------]
E]--------------------------------]
"SPAT TWICE SLAPED THRICE" "FELT SO REAL"
"SPAT DEUX FOIS GLAQUÉ TROIS FOIS" "SENTI SI RÉEL"
e]----------------------------]-----------------9---7-]
e]----------------------------]-----------------9--------7-]
B]------------------------9^9-]--------------7~9-9~7--]
B]------------------------9^9-]-------------7~9-9~7--]
G]----------------------------]-----------------------]
G]----------------------------]-------------]
D]----------------------------]-----------------------]
D]------------------]-----------------------]
A]----------------------------]-----------------------]
A]----------------------------]-----------------------]
E]----------------------------]-----------------------]
E]----------------------------]-----------------------]
BRIDGE:C#m-Ebm-C#m-Ebm-E-F#m(BREAK)
PONT : C#m-Ebm-C#m-Ebm-E-F#m(BREAK)
"LIFE HAS BEEN EASIER WITH OUT YOU..." "WE SHOULD'VE..."
"LA VIE A ÉTÉ PLUS FACILE SANS VOUS..." "NOUS AVONS DEVRAIT..."
e]------------------------------------]---------------------------------]
e]--------------------------------------------------]---------------------------------]
B]---5-7-9-12-5-7-9-12-12-5-7-9-12-12-]---------------------------------]
B]---5-7-9-12-5-7-9-12-12-5-7-9-12-12-]---------------------------------]
G]------------------------------------]-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11~0-]
G]--------------------------------------------------]-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11~0-]
D]------------------------------------]---------------------------------]
D]---------------------------------------------------]---------------------------------]
A]------------------------------------]---------------------------------]
A]--------------------------------------------------]---------------------------------]
E]------------------------------------]---------------------------------]
E]--------------------------------------------------]---------------------------------]
CHORUS(2x)
CHŒUR(2x)
SOLO:
SOLO :
e]-----------------------------]-------------------------]
e]----------------------------------]------------------------------]
B]-----------------------------]-------------------------]
B]-----------------------------]------------------------------]
G]-----------------------------]-------------------------]
G]-----------------------------]------------------------------]
D]--------------------------13-]--15^-15^-15^15--14--15^-]
D]--------------------------13-]--15^-15^-15^15--14--15^-]
A]--14p13/////////////////14---]---------------15--15----]
A]--14p13/////////////////14---]---------------15--15----]
E]-----------------------------]-------------------------]
E]----------------------------------]------------------------------]
e]------------------------------------------------12----------------]
e]------------------------------------------------12----------------]
B]-----------------------------------------12-12-14^^14-12h14-12-12-]
B]-----------------------------------------12-12-14^^14-12h14-12-12-]
G]-14^14^-14^14-12-14^14-12-14^14-12--12h14-------------------------]
G]-14^14^-14^14-12-14^14-12-14^14-12--12h14-------------------------]
D]------------------------------------------------------------------]
D]------------------------------------------------------------------]
A]------------------------------------------------------------------]
A]---------------------------------------------------------------------------------]
E]------------------------------------------------------------------]
E]---------------------------------------------------------------------------------]
e]--------------16~18-16-14-13-------------------]
e]--------------16~18-16-14-13-----------------------]
B]-14^-16^16-------------------15-12----12-12-12-]
B]-14^-16^16-------------------15-12----12-12-12-]
G]-----------------------------------15----------]
G]-----
D]-----------------------------------------------]
A]-----------------------------------------------]
E]-----------------------------------------------]
e]-------13-13-13-13-13-----------------------------------------------16~8~16-]
B]-12--15^^^^^^^^^^^^^^15--16p15p13h15-16p15p13h15-16p15p13h15-16p15p13-------]
G]----------------------------------------------------------------------------]
D]----------------------------------------------------------------------------]
A]----------------------------------------------------------------------------]
E]----------------------------------------------------------------------------]
try to listen to it to get the timing...
LEGEND:
p=pull off
h=hammer on
~=slide
^=bend
///=fast picking
I didn't include most of the tabs of the basic chords 'coz I assume you would know... I
the chord patern atleast...^_^
And that's it...
I just use a jazzclean effect on my guitar for the solo and fill ins...
for any comments or violent reactions 'bout somthing I did wrong...
e-mail me at
orville_basas@yahoo.com