Magical Feeling Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

here goes...
idzie...
e]--------------------]---------------------]
e]----------------------------------]--------------------]
B]--------------------]---------------------]
B]----------------------------------]--------------------]
G]--------------------]---------------------]
G]--------------------]--------------------]
D]-8~9-9--9--8~9-9--9-]--6~7-7--7--6~7-7--7-]
D]-8~9-9--9--8~9-9--9-]--6~7-7--7--6~7-7--7-]
A]-8~9-9--9--8~9-9--9-]--6~7-7--7--6~7-7--7-]
A]-8~9-9--9--8~9-9--9-]--6~7-7--7--6~7-7--7-]
E]-6~7-7--7--6~7-7--7-]--4~5-5--5--4~5-5--5-]
E]-6~7-7--7--6~7-7--7-]--4~5-5--5--4~5-5--5-]
"I was in a car crash...."
„Miałem wypadek samochodowy…”
this would make up the whole bit of the verse...
to by stanowiło cały fragment wersetu...
refrain:
powstrzymać się:
e]--4-----------------]---6------------------]
e]--4-----------------]---6--------------------------------]
B]--5-----------------]---7------------------]
B]--5-----------------]---7--------------------------------]
G]--6-----------------]---8------------------]
G]--6-----------------]---8--------------------------------]
D]--6-----------------]---8------------------]
D]--6-----------------]---8--------------------------------]
A]--4-----------------]---6------------------]
A]--4-----------------]---6--------------------------------]
E]--------------------]----------------------]
E]--------------------]----------------------]
"looked straight to my eyes..."
„Spojrzał prosto w moje oczy…”
"told me all these lies..."
„opowiadał mi te wszystkie kłamstwa…”
"I should've seen it comin' I didn't thought it happen..."
„Powinienem był to przewidzieć, nie myślałem, że to się stanie…”
GUITAR 2:
GITARA 2:
e]--------------------]----------------------]
e]---------------------------------]----------------------]
B]-----5--------------]------7---------------]
B]-----5-------------]------7--------------]
G]-1~6----------------]--3~8-----------------](2x)
G]-1~6----------------]--3~8----------------](2x)
D]--------------------]----------------------]
D]---------------------]----------------------]
A]--------------------]----------------------]
A]-----------------------]----------------------]
E]--------------------]----------------------]
E]--------------------]----------------------]
e]-------------]-------------------------]
e]-------------]---------------------------------------]
B]-------------]-------------------------]
B]-------------]---------------------------------------]
G]-9-9-9-9-9-9-]--11-11-11-11-11-11-11-11](BREAK)
G]-9-9-9-9-9-9-]--11-11-11-11-11-11-11-11](przerwa)
D]-9-9-9-9-9-9-]--11-11-11-11-11-11-11-11]
D]-9-9-9-9-9-9-]--11-11-11-11-11-11-11-11]
A]-7-7-7-7-7-7-]---9--9--9--9--9--9--9--9]
A]-7-7-7-7-7-7-]---9--9--9--9--9--9--9--9]
E]-------------]-------------------------]
E]-------------]---------------------------------------]
"That one day you'd be leaving me happy"
„Że pewnego dnia zostawisz mnie szczęśliwą”
CHORUS:
CHÓR:
e]------------------]--------------------]
e]--------------------------------]--------------------]
B]----15^15^13--13--]--15^`17-^15--15----]
B]----15^15^13--13--]--15^`17-^15--15----]
G]------------15----]------------17------]
G]------------15----]------------17------]
D]------------------]--------------------]
D]---------------------------------]-------------------]
A]------------------]--------------------]
A]---------------------------------]--------------------]
E]------------------]--------------------]
E]---------------------------------]-------------------]
GUITAR TWO ON SECOND VERSE...
GITARA DRUGA W DRUGIEJ ZWROCIE...
"HEAVY RAINS PUORED ON ME..."
„Spadły na mnie ulewne deszcze…”
e]-----------------------------9---7-]
e]-----------------------------9---7-]
B]--------------------------5~7-9~7--]
B]-------------------------5~7-9~7--]
G]-----------------------------------]
G]-------------------------------------------------]
D]-----------------------------------]
D]-------------------------------------------------]
A]-----------------------------------]
A]-------------------------------------------------]
E]-----------------------------------]
E]-------------------------------------------------]
"LIGHTNING STRUCK AND HIT ME.."
„Piorun uderzył we mnie i uderzył mnie…”
e]--------------------------------]
e]--------------------------------]
B]-----------------------------9^-]
B]-----------------------------9^-]
G]--------------------------------]
G]--------------------------------]
D]--------------------------------]
D]--------------------------------]
A]--------------------------------]
A]--------------------------------]
E]--------------------------------]
E]--------------------------------]
"SPAT TWICE SLAPED THRICE" "FELT SO REAL"
„SPATNIŁ DWA RAZY, TRZYKROTNIE” „CZUŁ SIĘ TAK PRAWDZIWY”
e]----------------------------]-----------------9---7-]
e]----------------------------]----------------9---7-]
B]------------------------9^9-]--------------7~9-9~7--]
B]-----------------------9^9-]-------------7~9-9~7--]
G]----------------------------]-----------------------]
G]----------------------------]----------------------]
D]----------------------------]-----------------------]
D]----------------------------]----------------------]
A]----------------------------]-----------------------]
A]----------------------------]----------------------]
E]----------------------------]-----------------------]
E]----------------------------]----------------------]
BRIDGE:C#m-Ebm-C#m-Ebm-E-F#m(BREAK)
MOST:C#m-Ebm-C#m-Ebm-E-F#m(PRZERWA)
"LIFE HAS BEEN EASIER WITH OUT YOU..." "WE SHOULD'VE..."
„ŻYCIE BYŁO ŁATWIEJSZE BEZ CIEBIE…” „POWINNIŚMY…”
e]------------------------------------]---------------------------------]
e]-------------------------------------------------]--------------------------------]
B]---5-7-9-12-5-7-9-12-12-5-7-9-12-12-]---------------------------------]
B]---5-7-9-12-5-7-9-12-12-5-7-9-12-12-]--------------------------------]
G]------------------------------------]-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11~0-]
G]--------------------------------------------------]-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11~0-]
D]------------------------------------]---------------------------------]
D]--------------------------------------------------]--------------------------------]
A]------------------------------------]---------------------------------]
A]-------------------------------------------------]--------------------------------]
E]------------------------------------]---------------------------------]
E]--------------------------------------------------]--------------------------------]
CHORUS(2x)
CHÓR(2x)
SOLO:
SOLIDNIE:
e]-----------------------------]-------------------------]
e]-----------------------------]---------------------------------------]
B]-----------------------------]-------------------------]
B]-----------------------------]---------------------------------------]
G]-----------------------------]-------------------------]
G]-----------------------------]---------------------------------------]
D]--------------------------13-]--15^-15^-15^15--14--15^-]
D]---------------13-]--15^-15^-15^15--14--15^-]
A]--14p13/////////////////14---]---------------15--15----]
A]--14p13/////////////////14---]---------------15--15----]
E]-----------------------------]-------------------------]
E]-----------------------------]---------------------------------------]
e]------------------------------------------------12----------------]
e]------------------------------------------------12----------------]
B]-----------------------------------------12-12-14^^14-12h14-12-12-]
B]-------------------------------------------------------12-12-14^^14-12h14-12-12-]
G]-14^14^-14^14-12-14^14-12-14^14-12--12h14-------------------------]
G]-14^14^-14^14-12-14^14-12-14^14-12--12h14-------------------------]
D]------------------------------------------------------------------]
D]---------------------------------------------------------------------------------]
A]------------------------------------------------------------------]
A]---------------------------------------------------------------------------------]
E]------------------------------------------------------------------]
E]---------------------------------------------------------------------------------]
e]--------------16~18-16-14-13-------------------]
e]--------------16~18-16-14-13-------------------]
B]-14^-16^16-------------------15-12----12-12-12-]
B]-14^-16^16-------------------15-12----12-12-12-]
G]-----------------------------------15----------]
G]-----
D]-----------------------------------------------]
A]-----------------------------------------------]
E]-----------------------------------------------]
e]-------13-13-13-13-13-----------------------------------------------16~8~16-]
B]-12--15^^^^^^^^^^^^^^15--16p15p13h15-16p15p13h15-16p15p13h15-16p15p13-------]
G]----------------------------------------------------------------------------]
D]----------------------------------------------------------------------------]
A]----------------------------------------------------------------------------]
E]----------------------------------------------------------------------------]
try to listen to it to get the timing...
LEGEND:
p=pull off
h=hammer on
~=slide
^=bend
///=fast picking
I didn't include most of the tabs of the basic chords 'coz I assume you would know... I
the chord patern atleast...^_^
And that's it...
I just use a jazzclean effect on my guitar for the solo and fill ins...
for any comments or violent reactions 'bout somthing I did wrong...
e-mail me at
orville_basas@yahoo.com