Now Liedtext Deutsche Übersetzung

Mymp
Mymp
Now
Jetzt
Key: Bb
Tonart: Bb
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Bb--Bb/D--Eb--F-- x2
Intro: Bb--Bb/D--Eb--F-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Now is all I know
Das ist alles, was ich weiß
Now is all I got
Jetzt ist alles, was ich habe
And I don??t know
Und ich weiß es nicht
If there will be
Falls es welche geben wird
tomorrow for us
Morgen für uns
Now is all I care about
Jetzt ist alles, was mich interessiert
Now that you are here
Jetzt, wo Sie hier sind
Now that you??re the
Jetzt, wo du der bist
contents of my heart
Inhalt meines Herzens
Verse 2:
Vers 2:
Now you??re all I know
Jetzt bist du alles, was ich weiß
Now is all I promise
Jetzt ist alles, was ich verspreche
And I don??t know
Und ich weiß es nicht
If there will be
Falls es welche geben wird
a future for us
eine Zukunft für uns
Now is all I live for
Jetzt ist alles, wofür ich lebe
Now that you are near
Jetzt, wo du in der Nähe bist
And it was best that from
Und das war das Beste von
the start it was clear
Am Anfang war es klar
Refrain:
Refrain:
Loving is not owning
Lieben bedeutet nicht besitzen
We can let it go
Wir können es loslassen
We can let it go
Wir können es loslassen
Loving is not owning
Lieben bedeutet nicht besitzen
You can let me go
Du kannst mich gehen lassen
You can let me go
Du kannst mich gehen lassen
Chorus:
Chor:
There??s a reason
Es gibt einen Grund
Why we love
Warum wir lieben
each other now
einander jetzt
And we don??t know
Und wir wissen es nicht
if this is forever
wenn das für immer ist
There??s a reason
Es gibt einen Grund
Why we are together now
Warum wir jetzt zusammen sind
And we don??t care if
Und es ist uns egal, ob
it??s not forever now
es ist nicht für immer
Interlude: Bb--Bb/D--Eb--F--
Zwischenspiel: Bb--Bb/D--Eb--F--
Verse 3:
Vers 3:
Now is all I think about
Jetzt denke ich nur noch daran
Now that I am happy
Jetzt bin ich glücklich
And I??m not sure
Und ich bin mir nicht sicher
If there will be
Falls es welche geben wird
a future for us
eine Zukunft für uns
Now is all I offer
Jetzt ist alles, was ich anbiete
It??s everything I got
Es ist alles, was ich habe
And I still wish
Und ich wünsche es mir immer noch
That there will be
Das wird es geben
a tomorrow for us
ein Morgen für uns
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Interlude: Bb--Bb/D--Eb--F-- x2
Zwischenspiel: Bb--Bb/D--Eb--F-- x2
(Repeat Refrain)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Chorus except last word)
(Refrain bis auf das letzte Wort wiederholen)
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Interlude: Bb--Bb/D--Eb
Zwischenspiel: Bb-Bb/D-Eb
Outro:
Outro:
F Bb Bb/D-Eb-F-Bb(end)
F Bb Bb/D-Eb-F-Bb(Ende)
We love each other now
Wir lieben uns jetzt