Now Paroles Traduction Française

Mymp
Mymp
Now
Maintenant
Key: Bb
Tonalité : Sib
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Bb--Bb/D--Eb--F-- x2
Intro : Bb--Bb/D--Eb--F-- x2
Verse 1:
Verset 1 :
Now is all I know
Maintenant c'est tout ce que je sais
Now is all I got
Maintenant c'est tout ce que j'ai
And I don??t know
Et je ne sais pas
If there will be
S'il y aura
tomorrow for us
demain pour nous
Now is all I care about
C'est maintenant tout ce qui m'importe
Now that you are here
Maintenant que tu es là
Now that you??re the
Maintenant que tu es le
contents of my heart
contenu de mon coeur
Verse 2:
Verset 2 :
Now you??re all I know
Maintenant tu es tout ce que je sais
Now is all I promise
C'est maintenant tout ce que je promets
And I don??t know
Et je ne sais pas
If there will be
S'il y aura
a future for us
un avenir pour nous
Now is all I live for
C'est maintenant tout ce pour quoi je vis
Now that you are near
Maintenant que tu es proche
And it was best that from
Et c'était mieux que de
the start it was clear
au début c'était clair
Refrain:
S'abstenir :
Loving is not owning
Aimer, ce n'est pas posséder
We can let it go
Nous pouvons laisser tomber
We can let it go
Nous pouvons laisser tomber
Loving is not owning
Aimer, ce n'est pas posséder
You can let me go
Tu peux me laisser partir
You can let me go
Tu peux me laisser partir
Chorus:
Chœur :
There??s a reason
Il y a une raison
Why we love
Pourquoi nous aimons
each other now
les uns les autres maintenant
And we don??t know
Et nous ne savons pas
if this is forever
si c'est pour toujours
There??s a reason
Il y a une raison
Why we are together now
Pourquoi nous sommes ensemble maintenant
And we don??t care if
Et nous ne nous en soucions pas si
it??s not forever now
ce n'est pas pour toujours maintenant
Interlude: Bb--Bb/D--Eb--F--
Interlude : Sib--Sib/D--Eb--F--
Verse 3:
Verset 3 :
Now is all I think about
C'est maintenant tout ce à quoi je pense
Now that I am happy
Maintenant que je suis heureux
And I??m not sure
Et je ne suis pas sûr
If there will be
S'il y aura
a future for us
un avenir pour nous
Now is all I offer
C'est maintenant tout ce que je propose
It??s everything I got
C'est tout ce que j'ai
And I still wish
Et je souhaite toujours
That there will be
Qu'il y aura
a tomorrow for us
un demain pour nous
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude: Bb--Bb/D--Eb--F-- x2
Interlude : Bb--Bb/D--Eb--F-- x2
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus except last word)
(Répétez le refrain sauf le dernier mot)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude: Bb--Bb/D--Eb
Interlude : Sib--Sib/D--Eb
Outro:
Sortie :
F Bb Bb/D-Eb-F-Bb(end)
Fa Bb Bb/D-Eb-F-Bb (fin)
We love each other now
Nous nous aimons maintenant