Sa Kanya 歌詞 日本語訳

Transcribe by: Walter Michael De la Cruz - SLU Baguio City - 09224012464
転写者: Walter Michael De la Cruz - SLU バギオ市 - 09224012464
(Walterfdelacruz@yahoo.com)
(Walterfdelacruz@yahoo.com)
Date of Tab : May 24, 2005
タブの日付: 2005 年 5 月 24 日
Chords used:
使用したコード:
Intro: F-Gm-F-BbM9
イントロ: F-Gm-F-BbM9
M9
M9
Namulat ako at ngayo'y nag-iisa
目が覚めた、そして今私は一人だ
M9-
M9-
Pagkatapos ng ulan
雨が降った後
M9
M9
Bagama't nakalipas na ang mga sandali
瞬間は過ぎても
Ay nagmumuni kung ako'y nagwagi
勝ったのかな
Pinipilit mang sabihin na ito'y wala sa akin
それは私のものではないと言おうとして
Ngunit bakit hanggang ngayon, nagdurugo pa rin
でもなぜ今まで出血が続いているのか
Chorus:
コーラス：
Sa kanya pa rin babalik sigaw, ng damdamin
その叫び、感情は今でも彼に戻ってくるだろう
Sa kanya pa rin sasaya bulong ng puso ko
私の心はまだ彼と一緒にいて幸せです
Kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan
過去の記憶がまだ生きているなら
Bb F5 Bb C9 (intro)
Bb F5 Bb C9 (イントロ)
Ang pagmamahal at panahon alay pa rin sa kanya
愛と時間は今も彼への捧げ物だ
Verse 2:
2節:
M9
M9
At sa hatinggabi ay nag-iisa na lang
そして真夜中に彼は一人だった
M9-
M9-
Ay minamasdan ang larawan mo
あなたの写真を見ていると
M9
M9
At ngayo'y bumalik nang siya'y kapiling pa
そして今、彼は彼女と一緒に戻ってきました
Alaala ng buong magdamag
一晩中思い出したこと
Kung sakali man isipin na ito'y wala sa akin
それが私に関係ないと思われる場合に備えて
Sana'y dinggin ang tinig kong nag-iisa pa rin
まだ寂しい私の声が聞きたいです
Chorus:
コーラス：
Sa kanya pa rin babalik sigaw, ng damdamin
その叫び、感情は今でも彼に戻ってくるだろう
Sa kanya pa rin sasaya bulong ng puso ko
私の心はまだ彼と一緒にいて幸せです
Kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan
過去の記憶がまだ生きているなら
Ang pagmamahal at panahon alay pa rin sa kanya
愛と時間は今も彼への捧げ物だ
(AdLib)
(アドリブ)
(Chorus)
(コーラス)
Comments,questions?? send me a message in friendster at Walterfdelacruz@yahoo.com or you
コメント、質問??フレンドスターの Walterfdelacruz@yahoo.com またはあなたにメッセージを送ってください。
text me or call me at 09224012464
テキストメッセージを送信するか、09224012464 までお電話ください。