Sakay Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords Pattern: D-A-EM7-E
Akkordmuster: D-A-EM7-E
Intro : do CP 2x (2nd time with riff 1)
Intro: CP 2x machen (2. Mal mit Riff 1)
Riff 1
Riff 1
Verse 1 :
Vers 1:
M7
M7
Tumawag ang barkada saan daw pupunta
Die Freunde riefen an, wohin sie wollten
Gusto daw nilang lumayas
Sie sagten, sie wollten fliehen
Magulo na yata yan pero ok lang
Ich schätze, das ist ein Durcheinander, aber es ist in Ordnung
Basta't ikaw ay kasama
Solange Sie dabei sind
At wag ka nang mag-alinlangan
Und zögern Sie nicht
Di naman kita ikikidnap
Ich werde dich nicht entführen
Sakay ka lang sa trip kong ito
Komm einfach mit auf meine Reise
Sige na, sagot kong kwento
Okay, ich werde die Geschichte beantworten
Chorus :
Chor:
Gusto ko ay sumakay sa kotse mong magara
Ich möchte in deinem schicken Auto mitfahren
Pupunta tayo kahit saan
Wir werden überall hingehen
Magdamagan, basta't mag-drive ka lang
Den ganzen Tag, solange Sie fahren
(Repeat intro w/ riff 1)
(Intro mit Riff 1 wiederholen)
Verse 2 :
Vers 2:
Pupunta tayo kahit saan gusto
Wir werden gehen, wohin wir wollen
Saan man dalhin ng hangin
Wohin der Wind ihn auch trägt
Baguio, Tagaytay, kahit anong lagay
Baguio, Tagaytay, jeder Ort
Basta't kasama ka't kasabay
Solange es bei dir ist und gleichzeitig
Refrain 2 :
Refrain 2:
At wag ka nang mag-alinlangan
Und zögern Sie nicht
Di naman ito magastos
Es ist nicht teuer
Sakay ka lang sa trip kong ito
Komm einfach mit auf meine Reise
Sige na, sagot kong gas mo
Mach weiter, ich habe dir Gas gegeben
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
(Repeat intro w/ riff 1)
(Intro mit Riff 1 wiederholen)
Bridge :
Brücke:
Simpleng bagay, simpleng trip
Einfache Sache, einfache Reise
Pero ubo ng saya
Aber ein Freudenhusten
At tuwing Makita kang naka-ngiti
Und jedes Mal sehe ich dich lächeln
Ako'y natutuwa...aaaahhhh
Ich bin so glücklich...aaaahhhh
Adlib : do intro w/ riff 1 follows...
Adlib: Intro mit Riff 1 machen ...
(Do CP)
(CP machen)
Solo :
Solo:
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
(Repeat Intro w/ riff 1)
(Intro mit Riff 1 wiederholen)
Yeah yeah...Yeah yeah...Yeah yeah...Ooooooh
Ja ja...Ja ja...Ja ja...Ooooooh