Sakay Paroles Traduction Française

Chords Pattern: D-A-EM7-E
Modèle d'accords : D-A-EM7-E
Intro : do CP 2x (2nd time with riff 1)
Intro : faire CP 2x (2ème fois avec riff 1)
Riff 1
Riff 1
Verse 1 :
Verset 1 :
M7
M7
Tumawag ang barkada saan daw pupunta
Les amis ont appelé là où ils allaient
Gusto daw nilang lumayas
Ils ont dit qu'ils voulaient s'échapper
Magulo na yata yan pero ok lang
Je suppose que c'est le bordel mais ça va
Basta't ikaw ay kasama
Tant que vous êtes inclus
At wag ka nang mag-alinlangan
Et n'hésite pas
Di naman kita ikikidnap
Je ne vais pas te kidnapper
Sakay ka lang sa trip kong ito
Viens juste en voyage
Sige na, sagot kong kwento
Très bien, je vais répondre à l'histoire
Chorus :
Chœur :
Gusto ko ay sumakay sa kotse mong magara
Je veux monter dans ta voiture de luxe
Pupunta tayo kahit saan
Nous irons n'importe où
Magdamagan, basta't mag-drive ka lang
Toute la journée, tant que tu conduis
(Repeat intro w/ riff 1)
(Répétez l'intro avec le riff 1)
Verse 2 :
Verset 2 :
Pupunta tayo kahit saan gusto
Nous irons où nous voulons
Saan man dalhin ng hangin
Partout où le vent l'emmène
Baguio, Tagaytay, kahit anong lagay
Baguio, Tagaytay, n'importe où
Basta't kasama ka't kasabay
Tant que c'est avec toi et en même temps
Refrain 2 :
Refrain 2 :
At wag ka nang mag-alinlangan
Et n'hésite pas
Di naman ito magastos
Ce n'est pas cher
Sakay ka lang sa trip kong ito
Viens juste en voyage
Sige na, sagot kong gas mo
Vas-y, je t'ai répondu gaz
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
(Repeat intro w/ riff 1)
(Répétez l'intro avec le riff 1)
Bridge :
Pont :
Simpleng bagay, simpleng trip
Chose simple, voyage simple
Pero ubo ng saya
Mais tousse de joie
At tuwing Makita kang naka-ngiti
Et chaque fois que je te vois sourire
Ako'y natutuwa...aaaahhhh
Je suis tellement heureuse...aaaahhhh
Adlib : do intro w/ riff 1 follows...
Adlib : faire l'intro avec le riff 1 suit...
(Do CP)
(Faire du CP)
Solo :
Solo :
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
(Repeat Intro w/ riff 1)
(Répétez l'intro avec le riff 1)
Yeah yeah...Yeah yeah...Yeah yeah...Ooooooh
Ouais ouais... Ouais ouais... Ouais ouais... Ooooooh