Sakay 歌詞 日本語訳

Chords Pattern: D-A-EM7-E
コードパターン：D-A-EM7-E
Intro : do CP 2x (2nd time with riff 1)
イントロ : CP 2x を行う (リフ 1 で 2 回目)
Riff 1
リフ1
Verse 1 :
1節:
M7
M7
Tumawag ang barkada saan daw pupunta
友達はどこへ行くかに電話した
Gusto daw nilang lumayas
彼らは逃げたいと言った
Magulo na yata yan pero ok lang
めちゃくちゃだと思うけど大丈夫
Basta't ikaw ay kasama
あなたが含まれている限り
At wag ka nang mag-alinlangan
そして、躊躇しないでください
Di naman kita ikikidnap
あなたを誘拐するつもりはありません
Sakay ka lang sa trip kong ito
ちょうど私の旅行に来てください
Sige na, sagot kong kwento
はい、その話に答えます
Chorus :
コーラス：
Gusto ko ay sumakay sa kotse mong magara
あなたの素敵な車に乗りたいです
Pupunta tayo kahit saan
私たちはどこへでも行きます
Magdamagan, basta't mag-drive ka lang
一日中、運転している限り
(Repeat intro w/ riff 1)
(リフ 1 のイントロを繰り返す)
Verse 2 :
2節:
Pupunta tayo kahit saan gusto
私たちは行きたいところへどこへでも行きます
Saan man dalhin ng hangin
風がどこへ行っても
Baguio, Tagaytay, kahit anong lagay
バギオ、タガイタイ、どこでも
Basta't kasama ka't kasabay
あなたと一緒にいる限り、同時に
Refrain 2 :
リフレイン2：
At wag ka nang mag-alinlangan
そして、躊躇しないでください
Di naman ito magastos
高価ではありません
Sakay ka lang sa trip kong ito
ちょうど私の旅行に来てください
Sige na, sagot kong gas mo
どうぞ、ガスに答えました
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Repeat intro w/ riff 1)
(リフ 1 のイントロを繰り返す)
Bridge :
ブリッジ：
Simpleng bagay, simpleng trip
シンプルなこと、シンプルな旅
Pero ubo ng saya
しかし、喜びの咳
At tuwing Makita kang naka-ngiti
そしてあなたの笑顔を見るたびに
Ako'y natutuwa...aaaahhhh
すごく嬉しいです…あああああ
Adlib : do intro w/ riff 1 follows...
アドリブ: イントロとリフ 1 を実行します...
(Do CP)
(CPする)
Solo :
ソロ：
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Repeat Intro w/ riff 1)
(リフ1付きイントロを繰り返す)
Yeah yeah...Yeah yeah...Yeah yeah...Ooooooh
うんうん…うんうん…うんうん…おおおお。