For the Kids 歌詞 日本語訳

C Major scale on keyboard
キーボードのCメジャースケール
Where are you now?
今どこにいるの？
Who do you go to for a shoulder to cry on?
あなたは誰に肩を寄せて泣きますか？
I hope that some day you might turn around and come back home
いつかあなたが向きを変えて家に戻ってくることを願っています
Same Chords as Verse:
詩と同じコード:
Every time a letter is written, it gets two beats:
文字を書くたびに 2 拍になります。
C C7 F F E7 Am D Dm Dm Fm (Saxophone part written underneath in notes)
C C7 F F E7 Am D Dm Dm Fm (音符の下に書かれているサックスパート)
Where are you now?
今どこにいるの？
When will I see your face again?
いつになったらまたあなたの顔を見られるでしょうか？
No matter how far apart we become you know that I'll still hear your song
どんなに離れていても、まだあなたの歌が聞こえることを知っていますか
C C7 F F E7 Am D Dm Dm Fm (Saxophone part written underneath in notes)
C C7 F F E7 Am D Dm Dm Fm (音符の下に書かれているサックスパート)
Monolouge
モノルージュ
For this part, just alternate between a Dm chord and a G chord over and over
この部分はDmコードとGコードを何度も繰り返してください。
This is the day. This is our day, mom
今日がその日です。今日は私たちの日です、お母さん
If we believe it, it will happen
私たちがそれを信じれば、それは起こります
I am everywhere, you remember?
私はどこにでもいます、覚えていますか？
I'm in the water, on the mirror
私は水の中、鏡の上にいる
The strange flower you saw in the forest
森で見た不思議な花
I'm the morning dust tickling your neck
私はあなたの首をくすぐる朝の埃です
I am the wind, mommy
私は風です、ママ
And the wind is never sad...
そして風は決して悲しくない…
He's brave, and soft, and furious sometimes
彼は勇敢で、柔らかく、そして時々激怒します
Soon I'll be strong enough to make you fly with me
もうすぐ私はあなたと一緒に飛べるくらい強くなるよ
And nothing will ever stop us then
そしてそのとき、私たちを止めるものは何もありません
Half of Interlude with Saxophone
サックスによる間奏の半分
C C7 F F E7 Am D Dm Dm Fm (Saxophone part written underneath in notes)
C C7 F F E7 Am D Dm Dm Fm (音符の下に書かれているサックスパート)
inal Verse
最初の詩
I don't know when I'll see you again
またいつ会えるか分からない
But I know that my love
でも、私は私の愛を知っています
will last for eternity
永遠に続くだろう
I'll wait till the stars go dark for you to come back to me
星が暗くなるまであなたが戻ってくるまで待ちます