Reunion 歌詞 日本語訳

M83 - Reunion - Hurry Up, We're Dreaming (2011)
M83 - 再会 - 急げ、夢を見ている (2011)
Chords used:
使用したコード:
G: 355433
G: 355433
D: 557775
D: 557775
Em: 779987
Em: 779987
C: 335553
C: 335553
Bm: 224432
Bm: 224432
Intro: G D Em C x2
イントロ: G D Em C x2
You came out of nowhere
あなたはどこからともなく現れました
Stealing my heart and brain
私の心と脳を盗む
Flaming my every cell
私のすべての細胞が燃え上がる
You make me feel myself
あなたは私に自分自身を感じさせます
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Will you stand in this land forever?
あなたは永遠にこの地に立つつもりですか？
Will you stand in this land forever?
あなたは永遠にこの地に立つつもりですか？
Across the time and space
時間と空間を超えて
A never-ending dance
終わらないダンス
A blooming and a trance
開花とトランス
You make me feel my soul
あなたは私に私の魂を感じさせます
There's no more loneliness
もう孤独はない
Only sparkles and sweat
輝きと汗だけ
There's no more single fate
もう運命はひとつじゃない
You make me feel myself
あなたは私に自分自身を感じさせます
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Will you stand in this land forever?
あなたは永遠にこの地に立つつもりですか？
Will you stand in this land forever?
あなたは永遠にこの地に立つつもりですか？
My body is like a lightning rod
私の体は避雷針のようです
Capsize me and douse me in your bay
私を転覆させてあなたの湾に浸してください
A shiver of want, always
欲望の震え、いつも
When you are on the tip of my tongue
あなたが私の舌先にいるとき
In the back of your parked car
駐車した車の後ろに
I could build a fort
砦を建てることもできる
And play all day
そして一日中遊んでください
Between your lips and mine
あなたの唇と私の唇の間
Let's stay here forever
永遠にここに居ましょう
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Will you stand in this land forever?
あなたは永遠にこの地に立つつもりですか？
Will you stand in this land forever?
あなたは永遠にこの地に立つつもりですか？