Anders كلمات أغنية ترجمة عربية

Ruisende bomen en stromende regen
حفيف الأشجار وتساقط المطر
De strengste gezichten, de te drukke wegen
الوجوه الأكثر صرامة، والطرق المزدحمة للغاية
De te smalle straten en mijn steeds trager denkende hoofd
الشوارع ضيقة جدًا ورأسي بطيء التفكير بشكل متزايد
En die blik in je ogen die je niet meer gelooft
وتلك النظرة في عينيك التي لم تعد تصدقها
Als ik morgen bij je weg zou zijn
لو كنت بعيدا عنك غدا
Zonder afscheid, zonder doel
بلا وداع، بلا هدف
Zou je mij dan nog herinneren
هل مازلت تتذكرني؟
Zoals ik hoop dat je dat doet
كما آمل أن تفعل
Als ik morgen in de auto stap
عندما أركب السيارة غدا
En gewoon opnieuw begin
وابدأ من جديد
Zou je mij dan nog herinneren
هل مازلت تتذكرني؟
Zou je mij dan nog herinneren
هل مازلت تتذكرني؟
Al mijn gedachten laat ik bij je achter
أترك كل أفكاري معك
En die geur van pas gewassen haren laat ik hangen in je huis
وأترك رائحة الشعر المغسول حديثًا في منزلك
Zou je ze bewaren, dagenlang, zou je stil blijven staan
إذا احتفظت بهم لعدة أيام، فسوف تقف ساكنا
En precies hetzelfde doen als je met mij had gedaan
وتفعل بالضبط نفس الشيء الذي فعلته بي
Als ik morgen bij je weg zou zijn
لو كنت بعيدا عنك غدا
Zonder afscheid, zonder doel
بلا وداع، بلا هدف
Zou je mij dan nog herinneren
هل مازلت تتذكرني؟
Zoals ik hoop dat je dat doet
كما آمل أن تفعل
Als ik morgen in de auto stap
عندما أركب السيارة غدا
En gewoon opnieuw begin
وابدأ من جديد
Zou je mij dan nog herinneren
هل مازلت تتذكرني؟
Zou je mij dan nog herinneren
هل مازلت تتذكرني؟
Niks, zon en lucht
لا شيء، الشمس والهواء
Anders is zo ver
الأمر مختلف حتى الآن
Anders steeds opnieuw
مختلفة مرارا وتكرارا
Als ik morgen in de auto stap
عندما أركب السيارة غدا
Zou je mij dan nog herinneren
هل مازلت تتذكرني؟
Niks, zon en lucht
لا شيء، الشمس والهواء
Anders is zo ver
الأمر مختلف حتى الآن
Anders steeds opnieuw
مختلفة مرارا وتكرارا
Anders, anders, anders
مختلفة، مختلفة، مختلفة
Anders, anders, anders...
مختلفة، مختلفة، مختلفة...