Anders 歌詞 日本語訳

Ruisende bomen en stromende regen
木々のざわめきと土砂降りの雨
De strengste gezichten, de te drukke wegen
最も厳しい顔、混雑した道路
De te smalle straten en mijn steeds trager denkende hoofd
狭すぎる道とどんどん遅くなる頭
En die blik in je ogen die je niet meer gelooft
そして、あなたがもう信じられないあなたの目の表情
Als ik morgen bij je weg zou zijn
もし明日あなたから離れていたら
Zonder afscheid, zonder doel
さよならもなければ、目的もなく
Zou je mij dan nog herinneren
まだ私のことを覚えていてくれますか？
Zoals ik hoop dat je dat doet
あなたがそうしてくれることを願っています
Als ik morgen in de auto stap
明日車に乗ったら
En gewoon opnieuw begin
そしてまた始めてください
Zou je mij dan nog herinneren
まだ私のことを覚えていてくれますか？
Zou je mij dan nog herinneren
まだ私のことを覚えていてくれますか？
Al mijn gedachten laat ik bij je achter
私の考えをすべてあなたに残します
En die geur van pas gewassen haren laat ik hangen in je huis
そして洗いたての髪の匂いをあなたの家に残しておきます
Zou je ze bewaren, dagenlang, zou je stil blijven staan
何日もそのままにしていたら、君は立ち止まってしまうだろう
En precies hetzelfde doen als je met mij had gedaan
そしてあなたが私にしたのと全く同じことをしてください
Als ik morgen bij je weg zou zijn
もし明日あなたから離れていたら
Zonder afscheid, zonder doel
さよならもなければ、目的もなく
Zou je mij dan nog herinneren
まだ私のことを覚えていてくれますか？
Zoals ik hoop dat je dat doet
あなたがそうしてくれることを願っています
Als ik morgen in de auto stap
明日車に乗ったら
En gewoon opnieuw begin
そしてまた始めてください
Zou je mij dan nog herinneren
まだ私のことを覚えていてくれますか？
Zou je mij dan nog herinneren
まだ私のことを覚えていてくれますか？
Niks, zon en lucht
何もない、太陽と空気
Anders is zo ver
ここまで違うのは
Anders steeds opnieuw
何度も違う
Als ik morgen in de auto stap
明日車に乗ったら
Zou je mij dan nog herinneren
まだ私のことを覚えていてくれますか？
Niks, zon en lucht
何もない、太陽と空気
Anders is zo ver
ここまで違うのは
Anders steeds opnieuw
何度も違う
Anders, anders, anders
違う、違う、違う
Anders, anders, anders...
違う、違う、違う…