Anders Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ruisende bomen en stromende regen
Szelest drzew i ulewny deszcz
De strengste gezichten, de te drukke wegen
Najostrzejsze twarze, zbyt ruchliwe drogi
De te smalle straten en mijn steeds trager denkende hoofd
Za wąskie uliczki i moja coraz wolniej myśląca głowa
En die blik in je ogen die je niet meer gelooft
I to spojrzenie w twoich oczach, w które już nie wierzysz
Als ik morgen bij je weg zou zijn
Gdybym jutro był z dala od ciebie
Zonder afscheid, zonder doel
Bez pożegnania, bez celu
Zou je mij dan nog herinneren
Czy nadal byś mnie pamiętał?
Zoals ik hoop dat je dat doet
Tak jak mam nadzieję
Als ik morgen in de auto stap
Jak jutro wsiądę do samochodu
En gewoon opnieuw begin
I po prostu zacznij od nowa
Zou je mij dan nog herinneren
Czy nadal byś mnie pamiętał?
Zou je mij dan nog herinneren
Czy nadal byś mnie pamiętał?
Al mijn gedachten laat ik bij je achter
Zostawiam wszystkie moje myśli przy Tobie
En die geur van pas gewassen haren laat ik hangen in je huis
I zostawiam w Twoim domu ten zapach świeżo umytych włosów
Zou je ze bewaren, dagenlang, zou je stil blijven staan
Gdybyś trzymał je przez kilka dni, stałbyś w miejscu
En precies hetzelfde doen als je met mij had gedaan
I zrób dokładnie to samo, co zrobiłeś mi
Als ik morgen bij je weg zou zijn
Gdybym jutro był z dala od ciebie
Zonder afscheid, zonder doel
Bez pożegnania, bez celu
Zou je mij dan nog herinneren
Czy nadal byś mnie pamiętał?
Zoals ik hoop dat je dat doet
Tak jak mam nadzieję
Als ik morgen in de auto stap
Jak jutro wsiądę do samochodu
En gewoon opnieuw begin
I po prostu zacznij od nowa
Zou je mij dan nog herinneren
Czy nadal byś mnie pamiętał?
Zou je mij dan nog herinneren
Czy nadal byś mnie pamiętał?
Niks, zon en lucht
Nic, słońce i powietrze
Anders is zo ver
Jak dotąd jest inaczej
Anders steeds opnieuw
Znowu i znowu inaczej
Als ik morgen in de auto stap
Jak jutro wsiądę do samochodu
Zou je mij dan nog herinneren
Czy nadal byś mnie pamiętał?
Niks, zon en lucht
Nic, słońce i powietrze
Anders is zo ver
Jak dotąd jest inaczej
Anders steeds opnieuw
Znowu i znowu inaczej
Anders, anders, anders
Inny, inny, inny
Anders, anders, anders...
Inny, inny, inny...