Anders Versuri Traducere în Română

Ruisende bomen en stromende regen
Foșnet de copaci și ploaie torenţială
De strengste gezichten, de te drukke wegen
Cele mai stricte fețe, drumurile prea aglomerate
De te smalle straten en mijn steeds trager denkende hoofd
Străzile prea înguste și capul meu din ce în ce mai lent cu gândul
En die blik in je ogen die je niet meer gelooft
Și privirea aceea din ochii tăi pe care nu o mai crezi
Als ik morgen bij je weg zou zijn
Dacă mâine aș fi departe de tine
Zonder afscheid, zonder doel
Fără rămas bun, fără scop
Zou je mij dan nog herinneren
Ți-ai mai aminti de mine?
Zoals ik hoop dat je dat doet
Așa cum sper să faci
Als ik morgen in de auto stap
Când mă urc în mașină mâine
En gewoon opnieuw begin
Și doar începe din nou
Zou je mij dan nog herinneren
Ți-ai mai aminti de mine?
Zou je mij dan nog herinneren
Ți-ai mai aminti de mine?
Al mijn gedachten laat ik bij je achter
Îmi las toate gândurile cu tine
En die geur van pas gewassen haren laat ik hangen in je huis
Și las mirosul acela de păr proaspăt spălat în casa ta
Zou je ze bewaren, dagenlang, zou je stil blijven staan
Dacă le-ai păstra zile întregi, ai sta pe loc
En precies hetzelfde doen als je met mij had gedaan
Și fă exact același lucru pe care l-ai făcut cu mine
Als ik morgen bij je weg zou zijn
Dacă mâine aș fi departe de tine
Zonder afscheid, zonder doel
Fără rămas bun, fără scop
Zou je mij dan nog herinneren
Ți-ai mai aminti de mine?
Zoals ik hoop dat je dat doet
Așa cum sper să faci
Als ik morgen in de auto stap
Când mă urc în mașină mâine
En gewoon opnieuw begin
Și doar începe din nou
Zou je mij dan nog herinneren
Ți-ai mai aminti de mine?
Zou je mij dan nog herinneren
Ți-ai mai aminti de mine?
Niks, zon en lucht
Nimic, soare și aer
Anders is zo ver
Diferit este până acum
Anders steeds opnieuw
Diferit din nou și din nou
Als ik morgen in de auto stap
Când mă urc în mașină mâine
Zou je mij dan nog herinneren
Ți-ai mai aminti de mine?
Niks, zon en lucht
Nimic, soare și aer
Anders is zo ver
Diferit este până acum
Anders steeds opnieuw
Diferit din nou și din nou
Anders, anders, anders
Altfel, diferit, diferit
Anders, anders, anders...
Altfel, diferit, diferit...