Dat ik je mis 歌詞 日本語訳

DAT IK JE MIS Maaike Ouboter
THAT I MISS YOU マーイケ・オーボター
Capo II
カポⅡ
Couplet (riff 1)
カプレット (リフ 1)
Pre-chorus (riff 2)
コーラス前(リフ2)
Refrein
コーラス
+ riff 2
+リフ2
DAT IK JE MIS Maaike Ouboter
THAT I MISS YOU マーイケ・オーボター
Capo op 2 ( tokkel: p i m ) intro Em D/F# G
Am D/F# G Em D/F# D/F# D/F# G
Je kust me, Je sust me, Omhelst me, gerust me
あなたは私にキスして、あなたは私を落ち着かせて、私を抱きしめて、私を慰めてください
Je vangt me, Verlangt me, Oneindig ontbangt me
あなたは私を捕まえて、私を欲しがって、無限に私を怖がらせます
Je roept me, Je hoort me, Je redt en verstoort me
あなたは私に電話をかけます、あなたは私の声を聞きます、あなたは私を救い、邪魔します
Gelooft me, Berooft me, Verstikt en verdooft me
私を信じ、私を奪い、私を窒息させ、麻痺させます
Je ademt en leeft me, Siddert en beeft me
あなたは息をして私を生きている、私は震えて震える
Vertrouwt me, Beschouwt me als mens En weerhoudt me
私を信頼し、人間とみなし、そして私を束縛する
Van bozige dromen Die op komen dagen
現れる邪悪な夢の
De eenzame vragen van eindig geluk
有限な幸福の孤独な問い
Met je krullen, als nacht, Hoe je praat, hoe je lacht
あなたのカールで、まるで夜のよう、あなたの話し方、笑い方
Hoe je stem zo dichtbij als een engel verzacht
あなたの声が天使のように柔らかくなる様子
In mijn dromen doorstromen, Oneindige leegtes
夢の中を流れる 無限の虚空
Je remt me, Je temt me, Je roert en beweegt me
あなたは私を遅くし、あなたは私を飼いならし、あなたは私を動かし、動かします
Ik mis je, Ik mis je, Ik grijp je, ik gris je
あなたがいなくて寂しい、あなたがいなくて寂しい、あなたを捕まえる、あなたを奪う
Ik wil je, Bespeel je, Ik roer en beveel je
私はあなたが欲しい、あなたを演じて、私はあなたをかき立てて命令します
Om bij me te blijven In donkere nachten
暗い夜に私と一緒にいてください
Om niet meer te smachten naar jou
あなたへの恋心をやめるには
REFREIN:
コーラス:
Laat me los
行かせてください
Ik moet nu alleen
今は一人でいなければなりません
en houd me vast als het nodig is In gedachten
必要なときは私を抱きしめてください
ik zoek je in alles om me heen
私の周りのあらゆるものであなたを探しています
maar al denk ik soms dat het zo beter is
でも時々、このほうがいいと思うことがある
Am Em/B C (ritenuto)
Am Em/B C (リテヌート)
Kan ik het niet helpen dat ik je soms mis
時々あなたがいなくて寂しくて仕方ない
Em (a tempo) D/F#
Em (テンポ) D/F#
Ik smoor je, Bevroor je, Verlos, en verloor je
私はあなたを窒息させ、私はあなたを凍らせ、私はあなたを解放し、そして私はあなたを失いました
Weg naar een andere plek maar ik hoor je
別の場所に行きますが、聞こえます
Omarm je, Verwarm je, Ik zie je en voel je
あなたを抱きしめて、あなたを温めて、私はあなたを見て、あなたを感じます
Ik aai je, ik streel je, Ik knuffel en kroel je
私はあなたを撫でます、私はあなたを愛撫します、私はあなたを抱きしめ、抱きしめます
Je rijpt me, Begrijpt me, Verwart en misleidt me
あなたは私を成熟させ、私を理解し、混乱させ、騙します
Het schrikt me soms af Hoeveel ik op je lijk nu
今の自分がどれだけあなたに似ているかが時々怖くなるんです
Mijn glimlach, Mijn tranen, Mijn liefde voor leven
私の笑顔、私の涙、私の人生への愛
Het spijt me van alles, Kom help en bevrijd me
何もかもごめんなさい、助けに来て私を解放してください
HERHAAL REFREIN
リピートコーラス
Ik kus je, Ik sus je, Ik doof en ik blus je
私はあなたにキスして、私はあなたをなだめます、私はあなたを消します、そして私はあなたを消します
Je blijft heel dichtbij me Maar in mijn hoofd rust je
あなたはいつも私の近くにいますが、あなたは私の頭の中で休んでいます