Dat ik je mis Текст Песни Перевод на Русский

DAT IK JE MIS Maaike Ouboter
ЧТО Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ Мааике Уботер
Capo II
Капо II
Couplet (riff 1)
Куплет (рифф 1)
Pre-chorus (riff 2)
Предварительный припев (рифф 2)
Refrein
Хор
+ riff 2
+ рифф 2
DAT IK JE MIS Maaike Ouboter
ЧТО Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ Мааике Уботер
Capo op 2 ( tokkel: p i m ) intro Em D/F# G
Capo op 2 ( токкель: p i m ) вступление Em D/F# G
Je kust me, Je sust me, Omhelst me, gerust me
Ты целуешь меня, Ты меня успокаиваешь, Обнимаешь меня, утешаешь меня
Je vangt me, Verlangt me, Oneindig ontbangt me
Ты захватываешь меня, желаешь меня, бесконечно меня пугает
Je roept me, Je hoort me, Je redt en verstoort me
Ты зовешь меня, Ты меня слышишь, Ты спасаешь и тревожишь меня.
Gelooft me, Berooft me, Verstikt en verdooft me
Гелоофт меня, Берофт меня, Верстикт и вердоофт меня
Je ademt en leeft me, Siddert en beeft me
Я оставил меня, Сиддерт меня накормил.
Vertrouwt me, Beschouwt me als mens En weerhoudt me
Доверяет мне, Считает меня человеком И сдерживает меня.
Van bozige dromen Die op komen dagen
О злых снах, которые появляются
De eenzame vragen van eindig geluk
Одинокие вопросы конечного счастья
Met je krullen, als nacht, Hoe je praat, hoe je lacht
С твоими кудрями, как ночь, Как ты говоришь, как ты смеешься
Hoe je stem zo dichtbij als een engel verzacht
Я говорю, что это действительно так
In mijn dromen doorstromen, Oneindige leegtes
Протекая сквозь мои мечты, Бесконечные пустоты
Je remt me, Je temt me, Je roert en beweegt me
Ты меня замедляешь, Ты меня приручаешь, Ты волнуешь и двигаешь меня.
Ik mis je, Ik mis je, Ik grijp je, ik gris je
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе, я хватаю тебя, я краду тебя
Ik wil je, Bespeel je, Ik roer en beveel je
Я хочу тебя, играю с тобой, я мешаю и приказываю тебе
Om bij me te blijven In donkere nachten
Остаться со мной в темные ночи
Om niet meer te smachten naar jou
Чтобы перестать тосковать по тебе
REFREIN:
ПРИПЕВ:
Laat me los
Отпусти меня
Ik moet nu alleen
мне нужно побыть одному сейчас
en houd me vast als het nodig is In gedachten
и держи меня, когда нужно, в моих мыслях
ik zoek je in alles om me heen
Я ищу тебя во всем вокруг меня
maar al denk ik soms dat het zo beter is
Маар аль Денк, я думаю, что это лучше
Am Em/B C (ritenuto)
Am Em/B C (ритенуто)
Kan ik het niet helpen dat ik je soms mis
Я не могу не скучать по тебе иногда
Em (a tempo) D/F#
Em (темп) D/F#
Ik smoor je, Bevroor je, Verlos, en verloor je
Ik smoor je, Bevroor je, Verlos, en verloor je
Weg naar een andere plek maar ik hoor je
Weg naar een andere plek maar ik hoor je
Omarm je, Verwarm je, Ik zie je en voel je
Омарм je, Verwarm je, Ik zie je en voel je
Ik aai je, ik streel je, Ik knuffel en kroel je
Ik aai je, ik streel je, Ik knuffel en kroel je
Je rijpt me, Begrijpt me, Verwart en misleidt me
Ты меня созреваешь, Понимаешь меня, Смущаешь и обманываешь меня.
Het schrikt me soms af Hoeveel ik op je lijk nu
Напишите мне, что такое Hoeveel, и я больше не хочу этого делать.
Mijn glimlach, Mijn tranen, Mijn liefde voor leven
Моя улыбка, Мои слезы, Моя любовь к жизни
Het spijt me van alles, Kom help en bevrijd me
Прости меня за все, приди, помоги и освободи меня.
HERHAAL REFREIN
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
Ik kus je, Ik sus je, Ik doof en ik blus je
Ik kus je, Ik sus je, Ik doof en ik blus je
Je blijft heel dichtbij me Maar in mijn hoofd rust je
Ты остаешься очень близким ко мне, Но ты остаешься в моей голове