Lijmen كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
طازجة:
Duw me omver
ادفعني
stuur me met tegenzin de kou maar in
أرسلني على مضض إلى البرد
blaas me maar omver en stoot me om
فقط اضربني وضربني
ik kan niet kapot
لا أستطيع أن أنكسر
kijk me niet aan maar
فقط لا تنظر إلي
kijk dwars door me heen
انظر من خلالي
en laat me verloren
واتركني ضائعا
laat me alleen
اتركني وشأني
ik kan het best zelf
يمكنني أن أفعل ذلك بشكل أفضل بنفسي
ik heb je hulp niet nodig
أنا لست بحاجة لمساعدتكم
het is heel lief maar overbodig
إنه حلو جدًا ولكنه غير ضروري
vast een goed bedoeld gebaar
ربما لفتة حسنة النية
vang me niet op
لا تمسك بي
als ik naar beneden val
عندما أسقط
het steeds opnieuw verknal
الشد مرارا وتكرارا
ik ga vanzelf vast wel weer staan
ربما سأقف مرة أخرى
ik kan het best aan
يمكنني التعامل مع الأمر على ما يرام
Chorus:
جوقة:
maar als ik mezelf geen bescherming meer bied
ولكن إذا لم أعد أعرض الحماية لنفسي
als ik op dreig te geven ook al zie je 't niet
عندما أهدد بالاستسلام حتى لو كنت لا تستطيع رؤية ذلك
blijf je dan hier, laat me niet in de steek
إذن إبقي هنا، لا تخذلني
wil je me lijmen als ik breek
هل ستلصقني إذا كسرت
Verse:
طازجة:
loop van me weg
ابتعد عني
laat me maar achter
فقط اتركني خلفك
als je weg wilt gaan
إذا كنت تريد المغادرة
veracht me
يحتقرني
om zelf de beste te kunnen zijn
لتكون أفضل نفسك
scheld me uit je doet me toch geen pijn
توبخني، فلن تؤذيني
met wat je doet
مع ما تفعله
sluit me maar op
فقط احبسني
als je genoeg van me hebt
عندما يكون لديك ما يكفي مني
ik vervloek je
أنا ألعنك
maar alleen in m'n hoofd
ولكن فقط في رأسي
en je moet ook niet alles geloven
ويجب أن لا تصدق كل شيء أيضًا
wat ik zeg
ما أقول
Chorus:
جوقة:
maar als ik mezelf geen bescherming meer bied
ولكن إذا لم أعد أعرض الحماية لنفسي
als ik op dreig te geven ook al zie je het niet
عندما أهدد بالاستسلام حتى لو كنت لا تستطيع رؤية ذلك
blijf je dan hier, als ik je zachtjes smeek
إذًا ستبقى هنا، إذا توسلت إليك بلطف
om me te lijmen als ik breek
لتلصقني ببعضي حين أنكسر