Lijmen 歌詞 日本語訳

Verse:
新鮮：
Duw me omver
私を押し倒して
stuur me met tegenzin de kou maar in
しぶしぶ私を寒い中送り出す
blaas me maar omver en stoot me om
ただ私を吹き飛ばしてひっくり返してください
ik kan niet kapot
私は壊れない
kijk me niet aan maar
ただ私を見ないでください
kijk dwars door me heen
私を通して見てください
en laat me verloren
そして私を迷子にしておきます
laat me alleen
私を放っておいてください
ik kan het best zelf
私は自分自身で最善を尽くすことができます
ik heb je hulp niet nodig
あなたの助けは必要ありません
het is heel lief maar overbodig
とても甘いけど不必要だ
vast een goed bedoeld gebaar
おそらく善意のジェスチャー
vang me niet op
私を捕まえないでください
als ik naar beneden val
私が倒れたとき
het steeds opnieuw verknal
何度も何度も台無しにする
ik ga vanzelf vast wel weer staan
きっとまた立ち上がるだろう
ik kan het best aan
大丈夫です
Chorus:
コーラス：
maar als ik mezelf geen bescherming meer bied
でももし私が自分を守ってくれなくなったら
als ik op dreig te geven ook al zie je 't niet
見えなくても諦めると脅したら
blijf je dan hier, laat me niet in de steek
それからあなたはここにいてください、私を失望させないでください
wil je me lijmen als ik breek
壊れたら接着してもらえますか
Verse:
新鮮：
loop van me weg
私から離れて行きます
laat me maar achter
私を置いておいてください
als je weg wilt gaan
去りたいなら
veracht me
私を軽蔑する
om zelf de beste te kunnen zijn
自分自身が最高になるために
scheld me uit je doet me toch geen pijn
私を叱ってください、あなたは私を傷つけないでください
met wat je doet
あなたがすることによって
sluit me maar op
ただ私を閉じ込めて
als je genoeg van me hebt
あなたが私に飽きたとき
ik vervloek je
私はあなたを呪う
maar alleen in m'n hoofd
でも頭の中だけで
en je moet ook niet alles geloven
そして、すべてを信じるべきではありません
wat ik zeg
私の言うこと
Chorus:
コーラス：
maar als ik mezelf geen bescherming meer bied
でももし私が自分を守ってくれなくなったら
als ik op dreig te geven ook al zie je het niet
見えなくても諦めると脅したら
blijf je dan hier, als ik je zachtjes smeek
そしたら君はここにいてくれるよ、優しくお願いするなら
om me te lijmen als ik breek
私が壊れたときに私をくっつけるために