Hymypoika كلمات أغنية ترجمة عربية

Maarit Hurmerinta - Hymypoika (www.maarithurmerinta.net)
معاريت هورميرينتا - الولد المبتسم (www.maarithurmerinta.net)
Ji ruoho, rakkaus, rock'n roll'kin muuttui
جي جراس، عزيزتي، موسيقى الروك أند رول تغيرت أيضًا
Elm jatkoi vain kulkuaan,
استمر إلم في المضي قدمًا،
Hm
أم
jotkut vanhaan aaltoon juuttui
البعض عالق في الموجة القديمة
H
ح
Nuo koulupivt mua viel hymyilytt
تلك الأيام المدرسية لا تزال تجعلني ابتسم
Niin koulut naurettiin ja teit mulle hyv
لذلك تم السخرية من المدارس وأنت قدمت لي معروفًا
Hm
أم
Uskontotunneilla laitoit mulle kirjeiss kultajyv
في دروس الدين تضعين حبات الذهب في حروفي
H
ح
Ootko lauseet nuo voinut silytt
هل يمكنك تهجئة تلك الجمل؟
Hm
أم
Ole aina nuori, rohkea ja katso valoon pin
كن دائمًا شابًا وشجاعًا وانظر إلى النور
Sanoit, hymypoika, ystvin
قلت، ابتسم يا فتى، يا صديقي
S maailmaa paranna, mut' muista ett
اجعل العالم أفضل، لكن تذكر ذلك
Hm
أم
ihmiselmn riitt, kun selviydytn
حياة الإنسان تكفي عندما أنجو
Sait hymypoikapatsaan, olit prinssi hiljaisten
حصلت على تمثال الصبي المبتسم، كنت أمير الصمت
ja kun koulubileiss suudeltiin, puhuit
وعندما كانت هناك قبلة في حفلة المدرسة، تحدثت
Hm
أم
peittkses' hmmennyksen
التستر على الفوضى
H
ح
Saako suukko sut viel punastumaan?
هل القبلة تجعلك تحمر خجلاً بعد؟
Niin patsaat kaadettiin ja soitit kitaraa
لذلك تم إسقاط التماثيل وعزفت على الجيتار
Hm
أم
Oli hyv pahasta erottaa silloin paljon helpompaa
كان من الأسهل بكثير التمييز بين الجيد والسيئ في ذلك الوقت
H
ح
Onko viel sun kiihkeytes' irrallaan?
هل مازال جنوني يختفي؟
Hm
أم
Ole aina nuori, rohkea ja katso valoon pin
كن دائمًا شابًا وشجاعًا وانظر إلى النور
Sanoit, hymypoika, ystvin
قلت، ابتسم يا فتى، يا صديقي
S maailmaa paranna, mut' muista ett
اجعل العالم أفضل، لكن تذكر ذلك
Hm
أم
ihmiselmn riitt, kun selviydytn
حياة الإنسان تكفي عندما أنجو
Hm
أم
Ole vapaa ja toteutukoon toivees' jokainen
كن حرا وقد تتحقق رغبة الجميع
Sanoit, nuori kapinallinen
قلت أيها الشاب المتمرد
S maailmaa paranna, mut' muista ett
اجعل العالم أفضل، لكن تذكر ذلك
Hm
أم
ihmiselmss vaikeinta on nyt ja tss
أصعب شيء في حياة الإنسان هو الآن و TSS
Hm
أم
Ole aina nuori, rohkea ja katso valoon pin
كن دائمًا شابًا وشجاعًا وانظر إلى النور
Sanoit, hymypoika, ystvin
قلت، ابتسم يا فتى، يا صديقي
Hm
أم
Ootko lauseet nuo voinut itse silytt:
هل يمكنك نسخ هذه الجمل بنفسك:
vapaa, mut' et ilman ystv!
مجانا، ولكن ليس بدون صديق!