Hymypoika Letras Tradução em Português

Maarit Hurmerinta - Hymypoika (www.maarithurmerinta.net)
Maarit Hurmerinta - menino sorridente (www.maarithurmerinta.net)
Ji ruoho, rakkaus, rock'n roll'kin muuttui
Ji grass, amor, rock'n'roll também mudou
Elm jatkoi vain kulkuaan,
Elm continuou,
Hm
Hum
jotkut vanhaan aaltoon juuttui
alguns ficaram presos na velha onda
H
H
Nuo koulupivt mua viel hymyilytt
Aqueles dias de escola ainda me faziam sorrir
Niin koulut naurettiin ja teit mulle hyv
Então as escolas foram ridicularizadas e você me fez um favor
Hm
Hum
Uskontotunneilla laitoit mulle kirjeiss kultajyv
Nas aulas de religião você coloca grãos de ouro nas minhas cartas
H
H
Ootko lauseet nuo voinut silytt
Você poderia soletrar essas frases?
Hm
Hum
Ole aina nuori, rohkea ja katso valoon pin
Seja sempre jovem, corajoso e olhe para a luz
Sanoit, hymypoika, ystvin
Você disse, sorria garoto, meu amigo
S maailmaa paranna, mut' muista ett
Torne o mundo melhor, mas lembre-se disso
Hm
Hum
ihmiselmn riitt, kun selviydytn
a vida humana é suficiente quando eu sobrevivo
Sait hymypoikapatsaan, olit prinssi hiljaisten
Você tem a estátua do menino sorridente, você era o príncipe do silêncio
ja kun koulubileiss suudeltiin, puhuit
e quando houve um beijo na festa da escola, você falou
Hm
Hum
peittkses' hmmennyksen
encobrir a bagunça
H
H
Saako suukko sut viel punastumaan?
Um beijo já te faz corar?
Niin patsaat kaadettiin ja soitit kitaraa
Então as estátuas foram derrubadas e você tocou violão
Hm
Hum
Oli hyv pahasta erottaa silloin paljon helpompaa
Era muito mais fácil distinguir o bem do mal naquela época
H
H
Onko viel sun kiihkeytes' irrallaan?
Meu frenesi ainda desapareceu?
Hm
Hum
Ole aina nuori, rohkea ja katso valoon pin
Seja sempre jovem, corajoso e olhe para a luz
Sanoit, hymypoika, ystvin
Você disse, sorria garoto, meu amigo
S maailmaa paranna, mut' muista ett
Torne o mundo melhor, mas lembre-se disso
Hm
Hum
ihmiselmn riitt, kun selviydytn
a vida humana é suficiente quando eu sobrevivo
Hm
Hum
Ole vapaa ja toteutukoon toivees' jokainen
Seja livre e que o desejo de todos se torne realidade
Sanoit, nuori kapinallinen
Você disse, jovem rebelde
S maailmaa paranna, mut' muista ett
Torne o mundo melhor, mas lembre-se disso
Hm
Hum
ihmiselmss vaikeinta on nyt ja tss
a coisa mais difícil da vida humana é agora e tss
Hm
Hum
Ole aina nuori, rohkea ja katso valoon pin
Seja sempre jovem, corajoso e olhe para a luz
Sanoit, hymypoika, ystvin
Você disse, sorria garoto, meu amigo
Hm
Hum
Ootko lauseet nuo voinut itse silytt:
Você mesmo poderia copiar essas frases:
vapaa, mut' et ilman ystv!
grátis, mas não sem um amigo!