Hymypoika Versuri Traducere în Română

Maarit Hurmerinta - Hymypoika (www.maarithurmerinta.net)
Maarit Hurmerinta - Smiling Boy (www.maarithurmerinta.net)
Ji ruoho, rakkaus, rock'n roll'kin muuttui
Ji iarba, dragostea, rock'n'roll-ul s-au schimbat de asemenea
Elm jatkoi vain kulkuaan,
Elm a continuat,
Hm
Hm
jotkut vanhaan aaltoon juuttui
unii s-au blocat în vechiul val
H
H
Nuo koulupivt mua viel hymyilytt
Zilele acelea de școală încă mă făceau să zâmbesc
Niin koulut naurettiin ja teit mulle hyv
Așa că s-a râs de școli și mi-ai făcut o favoare
Hm
Hm
Uskontotunneilla laitoit mulle kirjeiss kultajyv
La orele de religie, ai pus boabe de aur în scrisorile mele
H
H
Ootko lauseet nuo voinut silytt
Ai putea scrie acele propoziții?
Hm
Hm
Ole aina nuori, rohkea ja katso valoon pin
Fii mereu tânăr, curajos și privește la lumină
Sanoit, hymypoika, ystvin
Ai spus, zâmbește, prietene
S maailmaa paranna, mut' muista ett
Faceți lumea mai bună, dar amintiți-vă asta
Hm
Hm
ihmiselmn riitt, kun selviydytn
viața umană este suficientă când supraviețuiesc
Sait hymypoikapatsaan, olit prinssi hiljaisten
Ai primit statuia băiatului zâmbitor, ai fost prințul tăcerii
ja kun koulubileiss suudeltiin, puhuit
și când a fost un sărut la petrecerea școlii, ai vorbit
Hm
Hm
peittkses' hmmennyksen
acoperă mizeria
H
H
Saako suukko sut viel punastumaan?
Un sărut te face încă să roșești?
Niin patsaat kaadettiin ja soitit kitaraa
Deci statuile au fost dărâmate și ai cântat la chitară
Hm
Hm
Oli hyv pahasta erottaa silloin paljon helpompaa
Pe atunci era mult mai ușor să deosebești binele de rău
H
H
Onko viel sun kiihkeytes' irrallaan?
Mi-a dispărut încă frenezia?
Hm
Hm
Ole aina nuori, rohkea ja katso valoon pin
Fii mereu tânăr, curajos și privește la lumină
Sanoit, hymypoika, ystvin
Ai spus, zâmbește, prietene
S maailmaa paranna, mut' muista ett
Faceți lumea mai bună, dar amintiți-vă asta
Hm
Hm
ihmiselmn riitt, kun selviydytn
viața umană este suficientă când supraviețuiesc
Hm
Hm
Ole vapaa ja toteutukoon toivees' jokainen
Fiți liberi și să se împlinească dorința tuturor
Sanoit, nuori kapinallinen
Ai spus, tinere rebel
S maailmaa paranna, mut' muista ett
Faceți lumea mai bună, dar amintiți-vă asta
Hm
Hm
ihmiselmss vaikeinta on nyt ja tss
cel mai dificil lucru din viața umană este acum și tss
Hm
Hm
Ole aina nuori, rohkea ja katso valoon pin
Fii mereu tânăr, curajos și privește la lumină
Sanoit, hymypoika, ystvin
Ai spus, zâmbește, prietene
Hm
Hm
Ootko lauseet nuo voinut itse silytt:
Ați putea copia singur aceste propoziții:
vapaa, mut' et ilman ystv!
gratuit, dar nu fără un prieten!