Müphem Versuri Traducere în Română

Müphem bi’ gül açar içimde ah
Un trandafir ambiguu înflorește în mine, oh
Ne pembedir ne özgür
Nu este nici roz, nici gratuit
Yalancı bir bahar mı bu gördüğüm?
Este acesta un izvor fals pe care îl văd?
Şüphem büyür de büyür
Îndoiala mea crește și crește
Bakma öyle yabancılar gibi
Nu arata ca niste straini
Sesin ayazken içim üşür
Când vocea ta este rece, îmi este frig
Ne korkular azâd ettim be canım
De ce temeri te-am eliberat, draga mea?
Soyun sen de, biraz beni düşün
Dezbraca-te si gandeste-te putin la mine
Göremezler canım, göremezler
Ei nu pot vedea draga mea, nu pot vedea
Sende benim gördüğümü,
Ce văd la tine,
Onlar bi’ yudum nefesler
Sunt o înghițitură de respirație
Aşkım yalan değil, ne de hevesten
Dragostea mea nu este o minciună, nici un capriciu
Çok bekledim bunu inan
Crede-mă, aștept asta de mult.
Aç bana yüreğini
Deschide-ți inima pentru mine
Göremezler canım göremezler
Ei nu pot vedea, draga mea, nu pot vedea
Sende benim gördüğümü,
Ce văd la tine,
Onlar sığ nefesler
Sunt respirații superficiale
Aşkım ne yabana ne de hevesten
Dragostea mea nu este nici sălbatică, nici poftioasă
Çok bekledim bunu inan
Crede-mă, aștept asta de mult.
Aç bana yüreğini
Deschide-ți inima pentru mine
Ver bana dileğimi ver
Dă-mi dorința mea
Sitem değil inan ki bu sözlerim
Crede-mă, aceste cuvinte nu sunt un reproș.
Zamanla soldu düşüm
Visul meu s-a stins cu timpul
Ağardı genç yaşımda saçlarım
Părul mi s-a cărunt când eram tânăr
Bahar ol bir çiy düşür
Fii primăvară și aruncă o rouă