Müphem Текст Песни Перевод на Русский

Müphem bi’ gül açar içimde ah
Внутри меня расцветает неоднозначная роза, ох
Ne pembedir ne özgür
Это не розовый и не бесплатный
Yalancı bir bahar mı bu gördüğüm?
Я вижу ложную пружину?
Şüphem büyür de büyür
Мои сомнения растут и растут
Bakma öyle yabancılar gibi
Не похожи на чужих
Sesin ayazken içim üşür
Когда твой голос холоден, мне холодно
Ne korkular azâd ettim be canım
От каких страхов я освободил тебя, моя дорогая?
Soyun sen de, biraz beni düşün
Разденься и подумай обо мне немного.
Göremezler canım, göremezler
Они не видят, моя дорогая, они не видят
Sende benim gördüğümü,
Что я вижу в тебе,
Onlar bi’ yudum nefesler
Они глоток дыхания
Aşkım yalan değil, ne de hevesten
Моя любовь не ложь и не прихоть
Çok bekledim bunu inan
Поверьте, я долго этого ждал.
Aç bana yüreğini
Открой мне свое сердце
Göremezler canım göremezler
Они не видят, моя дорогая, они не видят
Sende benim gördüğümü,
Что я вижу в тебе,
Onlar sığ nefesler
Это поверхностные вдохи
Aşkım ne yabana ne de hevesten
Моя любовь не дикая и не похотливая
Çok bekledim bunu inan
Поверьте, я долго этого ждал.
Aç bana yüreğini
Открой мне свое сердце
Ver bana dileğimi ver
Дай мне мое желание
Sitem değil inan ki bu sözlerim
Поверьте, эти слова – не упрек.
Zamanla soldu düşüm
Моя мечта со временем исчезла
Ağardı genç yaşımda saçlarım
Мои волосы поседели в молодости
Bahar ol bir çiy düşür
Будь весной и капни росу