Öyle Kolaysa Liedtext Deutsche Übersetzung

Mabel Matiz – Wenn es so einfach ist

by Mabel Matiz

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mabel Matiz Öyle Kolaysa

Yaşadık be tamam, anladıysak ne gam
Wir haben gelebt, es ist okay, wenn wir verstehen, was für eine Schande
Bir sofrada bin saf tutulmuş, görmüyorsan devam
An einem Tisch sind tausend Reihen aufgereiht, wenn Sie es nicht sehen, machen Sie weiter.
Ağlarım, gülerim, aynı tas ve hamam
Ich weine, ich lache, dieselbe Schüssel und dasselbe Bad
Adamım kaygan kanun bu, düşerim uyamam
Mann, das ist ein heikles Gesetz, ich falle, ich kann mich nicht daran halten
Kalmasın bak elinde, gönül bu yerme yerinme
Lassen Sie nicht zu, dass Ihr Herz mit dieser Schande zurückbleibt
Ve dünya bir çölse durma, seraba, su getir
Und wenn die Welt eine Wüste ist, bleiben Sie nicht stehen, Fata Morgana, bringen Sie Wasser
Öyle kolaysa gel başımdan, kaldır at sevdanı
Wenn es so einfach ist, geh weg von mir, nimm deine Liebe weg
Dertli saz bu, boşa çalınmaz, çaldığın reva mı
Dies ist ein schwieriges Instrument, es kann nicht umsonst gespielt werden. Ist es das Richtige, was Sie spielen?
Öyle kolaysa gel başımdan, kaldır at sevdanı
Wenn es so einfach ist, geh weg von mir, nimm deine Liebe weg
Dertli sazdım, boşa çalınmazdım, çaldığın reva mı
Ich war ein problematisches Instrument, ich würde nicht umsonst spielen, ist das, was du spielst, richtig?
Çaldığın reva mı
Ist es die Reva, die du gestohlen hast?
Satmam bu dert benim, hem ağam hem paşam
Ich werde diesen Ärger nicht verkaufen, sowohl mein Herr als auch mein Pascha
Öğrenirim onunla kendimi, direnenler yaşar
Ich lerne mich damit, wer Widerstand leistet, lebt

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.