Öyle Kolaysa Testo Traduzione Italiana

Yaşadık be tamam, anladıysak ne gam
Abbiamo vissuto, va bene, se capiamo, che peccato
Bir sofrada bin saf tutulmuş, görmüyorsan devam
Ad un tavolo ci sono mille file in fila, se non lo vedi continua così.
Ağlarım, gülerim, aynı tas ve hamam
Piango, rido, stessa ciotola e stesso bagno
Adamım kaygan kanun bu, düşerim uyamam
Amico, questa è una legge scivolosa, cado, non riesco a rispettarla
Kalmasın bak elinde, gönül bu yerme yerinme
Non lasciare che il tuo cuore sia lasciato con questa disgrazia
Ve dünya bir çölse durma, seraba, su getir
E se il mondo è un deserto, non fermarti, miraggio, porta l'acqua
Öyle kolaysa gel başımdan, kaldır at sevdanı
Se è così facile, vieni via da me, porta via il tuo amore
Dertli saz bu, boşa çalınmaz, çaldığın reva mı
Questo è uno strumento problematico, non può essere suonato invano. È la cosa giusta a cui stai giocando?
Öyle kolaysa gel başımdan, kaldır at sevdanı
Se è così facile, vieni via da me, porta via il tuo amore
Dertli sazdım, boşa çalınmazdım, çaldığın reva mı
Ero uno strumento problematico, non avrei suonato invano, è giusto quello che stai suonando?
Çaldığın reva mı
È la reva che hai rubato?
Satmam bu dert benim, hem ağam hem paşam
Non venderò questi problemi, né al mio padrone né al mio pascià
Öğrenirim onunla kendimi, direnenler yaşar
Mi imparo con esso, chi resiste vive