Öyle Kolaysa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yaşadık be tamam, anladıysak ne gam
Przeżyliśmy, jest w porządku, jeśli rozumiemy, co za wstyd
Bir sofrada bin saf tutulmuş, görmüyorsan devam
Przy stole ustawia się tysiąc rzędów, jeśli tego nie widzisz, idź dalej.
Ağlarım, gülerim, aynı tas ve hamam
Płaczę, śmieję się, ta sama miska i kąpiel
Adamım kaygan kanun bu, düşerim uyamam
Człowieku, to jest śliskie prawo, upadam, nie mogę się zastosować
Kalmasın bak elinde, gönül bu yerme yerinme
Nie pozwól, aby twoje serce zostało z tą hańbą
Ve dünya bir çölse durma, seraba, su getir
A jeśli świat jest pustynią, nie zatrzymuj się, mirażu, przynieś wodę
Öyle kolaysa gel başımdan, kaldır at sevdanı
Jeśli to takie proste, odejdź ode mnie, zabierz swoją miłość
Dertli saz bu, boşa çalınmaz, çaldığın reva mı
To instrument pełen problemów, nie można na nim grać na próżno. Czy to właściwa rzecz, w którą grasz?
Öyle kolaysa gel başımdan, kaldır at sevdanı
Jeśli to takie proste, odejdź ode mnie, zabierz swoją miłość
Dertli sazdım, boşa çalınmazdım, çaldığın reva mı
Byłem instrumentem z problemami, nie grałbym na próżno, czy ty na tym grasz, prawda?
Çaldığın reva mı
Czy to Reva, którą ukradłeś?
Satmam bu dert benim, hem ağam hem paşam
Nie sprzedam tego kłopotu, ani mój pan, ani mój pasza
Öğrenirim onunla kendimi, direnenler yaşar
Dzięki temu uczę się, ci, którzy stawiają opór, żyją