Sultan Süleyman Liedtext Deutsche Übersetzung

Kaç sene oldu, zaman mı durdu
Wie viele Jahre ist es her? Ist die Zeit stehen geblieben?
Deniz öyle hep aynı, dünya bilinmez
Das Meer ist immer dasselbe, die Welt ist unbekannt
Taş duvar aynı kaldı
Die Steinmauer blieb gleich
Ümit öylece kaldı da
Die Hoffnung blieb bestehen
Ümit edeni söyle kim aldı
Sag mir, wer die Hoffnung hat
Kaç devir geldi, kaç nesil geçti
Wie viele Epochen sind vergangen, wie viele Generationen sind vergangen
Yürek öyle sevdalı yollar kavuşmaz
Das Herz hat solche liebevollen Wege, die sich nicht treffen
Hasretin ne tadı kaldı
Welchen Geschmack hat die Sehnsucht noch?
Sabır öylece kaldı da
Die Geduld blieb einfach so
Sabredeni söyle kim aldı
Wer geduldig ist, sagt mir, wer es genommen hat
Bu dünya ne sana, ne de bana kalmaz
Diese Welt ist weder für dich noch für mich
Dünya ne sana, ne de bana kalmaz
Die Welt ist weder für dich noch für mich
Sultan Süleyman'a kalmadı
Es wurde nicht Sultan Suleiman überlassen
Böyle hiçbir kitap yazmaz
Kein Buch schreibt so
Kaç çiçek soldu, hani bu sondu
Wie viele Blumen sind verblüht, wann war das Ende?
Hani bir sarı fırtına koptu zamansız
Wissen Sie, ein gelber Sturm ist zur falschen Zeit ausgebrochen
Kaç tohum filiz dondu
Wie viele Samensprossen sind gefroren?
Hani bir acı yel savurdu
Wissen Sie, es wehte ein bitterer Wind
Yürekler son defa vurdu
Die Herzen schlagen zum letzten Mal
Bu dünya ne sana, ne de bana kalmaz
Diese Welt ist weder für dich noch für mich
Dünya ne sana, ne de bana kalmaz
Die Welt ist weder für dich noch für mich
Sultan Süleyman'a kalmadı
Es wurde nicht Sultan Suleiman überlassen
Böyle hiçbir kitap yazmaz
Kein Buch schreibt so