Yeni Yaz كلمات أغنية ترجمة عربية
مابل ماتيز - صيف جديد
by Mabel Matiz
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Açılıyor önümde kapılar yine
تفتح الأبواب أمامي مرة أخرى
Bağırıyor canım ağır ağır
عزيزتي تصرخ بصوت عالٍ
Ateşi düştü göğsüme yeni bi yazın
لقد انخفضت الحمى، أكتب رسالة جديدة على صدري
Yüreğimin gazelleri sağır
قصائد قلبي صماء
Acıyo’ gençliğim
إنه يؤلم شبابي
Tutuşuyor kanım
دمائي مشتعلة
Halimi kime yanayım?
لمن يجب أن أشتكي؟
Bi yanım azılı kör
جزء مني أعمى بشدة
Göremiyor önü
لا أستطيع أن أرى المستقبل
Koru diyor beni, beri yanım
يقول احمني، لقد كنت معك منذ ذلك الحين
Sular akar ya köprü biliyor
الماء يتدفق، لكن الجسر يعرف
Baharıma bi yol bulacağım
سأجد طريقًا إلى ربيعي
Acımadan sorar soruları kader
القدر يطرح أسئلة بلا رحمة
Ama benim de var alacağım
ولكن لدي أيضا، وسوف آخذه
Geçemem toy hevesimden
لا أستطيع التغلب على حماستي غير الناضجة
Küle yüzümü dönesim yok
لا أستطيع تحويل وجهي إلى رماد
Yana yana yürüdüm bu çölü
مشيت في هذه الصحراء جنبًا إلى جنب
Daha fazla bilesim yok
ليس لدي المزيد من المجموعات
Ne karanfil ne kurbağa
لا قرنفل ولا ضفدع
Adını unutur insan burda
الناس ينسون أسمائهم هنا
Sevmenin sahrasında
في مجال المحبة
Beni de yazdılar yolcu
لقد كتبوني أيضًا أيها الراكب
Ne karanfil ne kurbağa
لا قرنفل ولا ضفدع
Adını unutur insan burda
الناس ينسون أسمائهم هنا
Sevmenin sahrasında
في مجال المحبة
Beni de yaz dedim yolcu
قلت أكتب لي أيضا، الراكب.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
