Yeni Yaz Paroles Traduction Française
Mabel Matiz - Nouvel été
by Mabel Matiz
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Açılıyor önümde kapılar yine
Les portes s'ouvrent à nouveau devant moi
Bağırıyor canım ağır ağır
Ma chérie crie fort
Ateşi düştü göğsüme yeni bi yazın
La fièvre est tombée, écris une nouvelle note sur ma poitrine
Yüreğimin gazelleri sağır
Les odes de mon cœur sont sourdes
Acıyo’ gençliğim
Ça fait mal à ma jeunesse
Tutuşuyor kanım
Mon sang est en feu
Halimi kime yanayım?
À qui dois-je me plaindre ?
Bi yanım azılı kör
Une partie de moi est farouchement aveugle
Göremiyor önü
Je ne peux pas voir devant
Koru diyor beni, beri yanım
Il dit protège-moi, je suis avec toi depuis
Sular akar ya köprü biliyor
L'eau coule, mais le pont sait
Baharıma bi yol bulacağım
Je trouverai un chemin vers mon printemps
Acımadan sorar soruları kader
Le destin pose des questions sans pitié
Ama benim de var alacağım
Mais je l'ai aussi, je le prends
Geçemem toy hevesimden
Je n'arrive pas à surmonter mon enthousiasme immature
Küle yüzümü dönesim yok
Je ne peux pas transformer mon visage en cendres
Yana yana yürüdüm bu çölü
J'ai parcouru ce désert côte à côte
Daha fazla bilesim yok
je n'ai plus de combinaisons
Ne karanfil ne kurbağa
Ni œillet ni grenouille
Adını unutur insan burda
Les gens oublient leur nom ici
Sevmenin sahrasında
Dans le domaine de l'amour
Beni de yazdılar yolcu
Ils m'ont aussi écrit, passager
Ne karanfil ne kurbağa
Ni œillet ni grenouille
Adını unutur insan burda
Les gens oublient leur nom ici
Sevmenin sahrasında
Dans le domaine de l'amour
Beni de yaz dedim yolcu
J'ai dit : écris-moi aussi, passager.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
