Missed Calls Songtekst Nederlandse Vertaling

Mac Miller - Missed Calls
Mac Miller - Gemiste oproepen
Basically, it's just the same two chords through the whole song, but you can try
Eigenlijk zijn het gewoon dezelfde twee akkoorden gedurende het hele nummer, maar je kunt het proberen
make it a little more interesting by switching between Bbsus2 and regular Bb-chord
maak het wat interessanter door te schakelen tussen Bbsus2 en regulier Bb-akkoord
Unfortunately, I don't know the tab for the main melody-riff thingy, but you can
Helaas ken ik het tabblad voor het hoofdmelodie-riff-gedoe niet, maar dat kan wel
make it sound kinda like it with your strumming, just try playing along with the
laat het zo klinken met je tokkelen, probeer gewoon mee te spelen met de
song and you'll figure it out.
liedje en je komt er wel uit.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
(Intro) : F - Bb - F - Bb
(Intro) : F - Bb - F - Bb
(1st Verse)
(1e vers)
Long days, longer nights
Lange dagen, langere nachten
You keep startin' fights
Je blijft vechten
Think you always right
Denk dat je altijd gelijk hebt
Call you up to tell you I ain't comin' home tonight
Ik bel je om te zeggen dat ik vanavond niet naar huis kom
Say you wanna leave me
Zeg dat je me wilt verlaten
It's just talkin' but I know you might
Het is maar een praatje, maar ik weet dat je dat misschien wel doet
Now get along, now get along, now go
Nu opschieten, nu opschieten, nu gaan
You sing along, now every song you know
Je zingt mee, nu ken je elk liedje
You play your part, I'm playin' mine
Jij speelt jouw rol, ik de mijne
You breakin' hearts, ain't breakin' mine
Jij breekt harten, maar niet de mijne
Since growing old is taking time
Omdat oud worden tijd kost
I'm acting like I'm 8 or 9
Ik gedraag me alsof ik 8 of 9 ben
Tryin' to move on, talking to my old friends
Ik probeer verder te gaan, pratend met mijn oude vrienden
See me, say what up and I'm actin' like I don't know them
Zie mij, zeg wat en ik doe alsof ik ze niet ken
Causing so much problems, why you doin' that, doin' that
Het veroorzaakt zoveel problemen, waarom doe je dat, doe je dat
Ripping people's hearts out, you to cute for that, cute for that
De harten van mensen eruit scheuren, daarvoor ben je te schattig, daarvoor ben je schattig
I've been on the same shit (same shit)
Ik heb in dezelfde shit gezeten (dezelfde shit)
We run into each other and it's like we don't even speak the same language
We komen elkaar tegen en het lijkt alsof we niet eens dezelfde taal spreken
I guess people always going through changes
Ik denk dat mensen altijd veranderingen doormaken
Didn't think I would lose you once I got famous
Ik had niet gedacht dat ik je zou verliezen als ik beroemd werd
-(-us2)
-(-us2)
(Chorus)
(koor)
Said baby I got missed calls and emails
Zei schat, ik kreeg gemiste oproepen en e-mails
All going into details
Alles gaat in details
About how you just not happy
Over hoe je gewoon niet gelukkig bent
And you think you gotta leave so
En jij denkt dat je zo moet vertrekken
Go, go
Ga, ga
I'll be fine on my own, own
Ik red het wel, alleen
Said baby I got missed calls and emails
Zei schat, ik kreeg gemiste oproepen en e-mails
All going into details
Alles gaat in details
'Bout how you used to love me
'Over hoe je van me hield
I keep changing like the leaves, hell
Ik blijf veranderen als de bladeren, verdorie
Go, go
Ga, ga
You'll be fine on your own, own
In je eentje red je het wel
(2nd Verse)
(2e vers)
She tell me, "You an asshole, superficial douche bag
Ze vertelde me: "Jij bent een klootzak, een oppervlakkige klootzak
Wishing that you knew that, you could have these shoes back
Ik wou dat je dat wist, en dan mocht je deze schoenen terugkrijgen
Of all of this perfume back, necklaces and jewels back
Van al deze parfums terug, kettingen en juwelen terug
All the shit you buy me"
Alle shit die je voor mij koopt'
She said, "I want you back
Ze zei: ‘Ik wil je terug
I can't be seen again with you and all of your friends
Ik kan niet meer gezien worden met jou en al je vrienden
It's so hard to pretend that it's like it was way back when
Het is zo moeilijk om te doen alsof het lang geleden was
I thought you used to be the one
Ik dacht dat jij degene was
I guess you don't have time
Ik denk dat je geen tijd hebt
Cause all you do is grind and it's got me loose my mind
Want het enige wat je doet is malen en daardoor ben ik gek geworden
You just don't, don't, don't love me like you used to
Je houdt gewoon niet meer van me zoals vroeger
Think I'm bout to lose you"
Denk dat ik je ga verliezen'
I'mma end this now before things just confuse you
Ik ga hier nu een einde aan maken voordat de dingen je alleen maar in verwarring brengen
Kept breakin' promises you said you keep
Bleef de beloften nakomen waarvan je zei dat je ze nakwam
So you can leave a message at the beep
U kunt dus bij de pieptoon een bericht achterlaten
(Chorus)
(koor)
Said baby I got missed calls and emails
Zei schat, ik kreeg gemiste oproepen en e-mails
All going into details
Alles gaat in details
About how you just not happy
Over hoe je gewoon niet gelukkig bent
And you think you gotta leave so
En jij denkt dat je zo moet vertrekken
Go, go
Ga, ga
I'll be fine on my own, own
Ik red het wel, alleen
Said baby I got missed calls and emails
Zei schat, ik kreeg gemiste oproepen en e-mails
All going into details
Alles gaat in details
'Bout how you used to love me
'Over hoe je van me hield
I keep changing like the leaves, hell
Ik blijf veranderen als de bladeren, verdorie
Go, go
Ga, ga
You'll be fine on your own, own
In je eentje red je het wel
Hope you like it and good luck :-)
Ik hoop dat je het leuk vindt en veel succes :-)