Missed Calls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mac Miller - Missed Calls
Mac Miller – Nieodebrane połączenia
Basically, it's just the same two chords through the whole song, but you can try
Zasadniczo są to te same dwa akordy w całym utworze, ale możesz spróbować
make it a little more interesting by switching between Bbsus2 and regular Bb-chord
uczynić go trochę bardziej interesującym, przełączając się między Bbsus2 i zwykłym akordem Bb
Unfortunately, I don't know the tab for the main melody-riff thingy, but you can
Niestety nie znam tabulatora głównego melodii i riffu, ale ty możesz
make it sound kinda like it with your strumming, just try playing along with the
spraw, by brzmiało to podobnie do brzdąkania, po prostu spróbuj grać razem z dźwiękiem
song and you'll figure it out.
piosenkę i zrozumiesz.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
(Intro) : F - Bb - F - Bb
(Wprowadzenie): F – Bb – F – Bb
(1st Verse)
(pierwszy werset)
Long days, longer nights
Długie dni, dłuższe noce
You keep startin' fights
Ciągle wszczynacie bójki
Think you always right
Myślisz, że zawsze masz rację
Call you up to tell you I ain't comin' home tonight
Zadzwonię do ciebie i powiem, że nie wrócę dziś wieczorem do domu
Say you wanna leave me
Powiedz, że chcesz mnie zostawić
It's just talkin' but I know you might
To tylko rozmowa, ale wiem, że możesz
Now get along, now get along, now go
Teraz dogaduj się, teraz dogaduj się, teraz idź
You sing along, now every song you know
Śpiewasz razem, teraz każdą piosenkę, którą znasz
You play your part, I'm playin' mine
Ty odgrywasz swoją rolę, ja gram swoją
You breakin' hearts, ain't breakin' mine
Łamiesz serca, nie łamiesz mojego
Since growing old is taking time
Ponieważ starzenie się wymaga czasu
I'm acting like I'm 8 or 9
Zachowuję się, jakbym miał 8 lub 9 lat
Tryin' to move on, talking to my old friends
Próbuję iść dalej, rozmawiam z moimi starymi przyjaciółmi
See me, say what up and I'm actin' like I don't know them
Zobacz mnie, powiedz co słychać, a ja udaję, że ich nie znam
Causing so much problems, why you doin' that, doin' that
Sprawiasz tyle problemów, dlaczego robisz to, robisz tamto
Ripping people's hearts out, you to cute for that, cute for that
Wyrywasz ludziom serca, jesteś do tego zbyt uroczy, uroczy do tego
I've been on the same shit (same shit)
Byłem na tym samym gównie (tym samym gównie)
We run into each other and it's like we don't even speak the same language
Wpadamy na siebie i mam wrażenie, że nawet nie mówimy w tym samym języku
I guess people always going through changes
Myślę, że ludzie zawsze przechodzą zmiany
Didn't think I would lose you once I got famous
Nie sądziłem, że cię stracę, gdy stanę się sławny
-(-us2)
-(-nas2)
(Chorus)
(Refren)
Said baby I got missed calls and emails
Powiedziałem kochanie, mam nieodebrane połączenia i e-maile
All going into details
Wszystko wchodząc w szczegóły
About how you just not happy
O tym, jak po prostu nie jesteś szczęśliwy
And you think you gotta leave so
I myślisz, że musisz odejść, więc
Go, go
Idź, idź
I'll be fine on my own, own
Poradzę sobie sama, sama
Said baby I got missed calls and emails
Powiedziałem kochanie, mam nieodebrane połączenia i e-maile
All going into details
Wszystko wchodząc w szczegóły
'Bout how you used to love me
O tym, jak mnie kochałeś
I keep changing like the leaves, hell
Zmieniam się jak liście, do cholery
Go, go
Idź, idź
You'll be fine on your own, own
Poradzisz sobie sam, sam
(2nd Verse)
(2. zwrotka)
She tell me, "You an asshole, superficial douche bag
Mówi mi: „Jesteś dupkiem, powierzchownym dupkiem
Wishing that you knew that, you could have these shoes back
Gdybyś o tym wiedział, mógłbyś odzyskać te buty
Of all of this perfume back, necklaces and jewels back
Wszystkie te perfumy wróciły, naszyjniki i klejnoty wróciły
All the shit you buy me"
Całe to gówno, które mi kupujesz”
She said, "I want you back
Powiedziała: „Chcę cię z powrotem
I can't be seen again with you and all of your friends
Nie mogą mnie już więcej widzieć razem z tobą i wszystkimi twoimi przyjaciółmi
It's so hard to pretend that it's like it was way back when
Trudno udawać, że jest tak, jak dawniej
I thought you used to be the one
Myślałam, że kiedyś byłeś tym jedynym
I guess you don't have time
Chyba nie masz czasu
Cause all you do is grind and it's got me loose my mind
Bo wszystko co robisz to grindowanie i to sprawia, że tracę rozum
You just don't, don't, don't love me like you used to
Po prostu nie, nie, nie kochaj mnie tak jak kiedyś
Think I'm bout to lose you"
Myślę, że zaraz cię stracę”
I'mma end this now before things just confuse you
Zakończę to teraz, zanim wszystko cię po prostu zdezorientuje
Kept breakin' promises you said you keep
Ciągle łamiemy obietnice, które powiedziałeś, że dotrzymujesz
So you can leave a message at the beep
Możesz więc zostawić wiadomość po sygnale dźwiękowym
(Chorus)
(Refren)
Said baby I got missed calls and emails
Powiedziałem kochanie, mam nieodebrane połączenia i e-maile
All going into details
Wszystko wchodząc w szczegóły
About how you just not happy
O tym, jak po prostu nie jesteś szczęśliwy
And you think you gotta leave so
I myślisz, że musisz odejść, więc
Go, go
Idź, idź
I'll be fine on my own, own
Poradzę sobie sama, sama
Said baby I got missed calls and emails
Powiedziałem kochanie, mam nieodebrane połączenia i e-maile
All going into details
Wszystko wchodząc w szczegóły
'Bout how you used to love me
O tym, jak mnie kochałeś
I keep changing like the leaves, hell
Zmieniam się jak liście, do cholery
Go, go
Idź, idź
You'll be fine on your own, own
Poradzisz sobie sam, sam
Hope you like it and good luck :-)
Mam nadzieję, że się spodoba i życzę powodzenia :-)